1 Peter 1.15 (Vulgate) - 1 |
1 peter 1.15: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
strictly commands holiness: be ye holy in all manner of conversation: |
True |
0.81 |
0.595 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
strictly commands holiness: be ye holy in all manner of conversation: |
True |
0.807 |
0.842 |
0.697 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
strictly commands holiness: be ye holy in all manner of conversation: |
True |
0.801 |
0.89 |
0.659 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
strictly commands holiness: be ye holy in all manner of conversation: |
True |
0.77 |
0.87 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
strictly commands holiness: be ye holy in all manner of conversation: |
True |
0.714 |
0.755 |
0.559 |
2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
strictly commands holiness: be ye holy in all manner of conversation: |
True |
0.692 |
0.212 |
0.451 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
strictly commands holiness: be ye holy in all manner of conversation: |
True |
0.675 |
0.254 |
2.667 |
2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
strictly commands holiness: be ye holy in all manner of conversation: |
True |
0.669 |
0.583 |
0.451 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
doubtless the christian is under the greatest obligation. no religion so strictly commands holiness: be ye holy in all manner of conversation: nor more prohibits unholiness |
False |
0.631 |
0.527 |
0.305 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
doubtless the christian is under the greatest obligation. no religion so strictly commands holiness: be ye holy in all manner of conversation: nor more prohibits unholiness |
False |
0.627 |
0.573 |
0.325 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
doubtless the christian is under the greatest obligation. no religion so strictly commands holiness: be ye holy in all manner of conversation: nor more prohibits unholiness |
False |
0.609 |
0.324 |
0.0 |