Early English Printed Sermons


A sermon preached at Stanton-Harcourt Church in the county of Oxford, at the funerall of the Honourable the Lady Ann Harcourt, who deceased Aug. 23, 1664 together with her funerall speech.

Hall, Edmund, 1619 or 20-1687
Publisher: Printed by A L Lichfield
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1664
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A44880 ESTC ID: R20425 STC ID: H329
Subject Headings: Funeral sermons; Harcourt, Ann, -- Lady, d. 1664; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 394 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Therefore Peter saith (1 Ep. c. 1.7.) to the afflicted Saints, ye are now in heaviness for a time throw manyfold temptations, for what purpose? that the tryall of your faith might be found to praise, and honour, and glory ; Therefore Peter Says (1 Epistle c. 1.7.) to the afflicted Saints, you Are now in heaviness for a time throw manifold temptations, for what purpose? that the trial of your faith might be found to praise, and honour, and glory; av np1 vvz (vvd np1 sy. crd.) p-acp dt j-vvn n2, pn22 vbr av p-acp n1 p-acp dt n1 vvb j n2, p-acp r-crq n1? cst dt n1 pp-f po22 n1 vmd vbi vvn pc-acp vvi, cc n1, cc n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Peter 1.6 (AKJV); 1 Peter 1.6 (Geneva); 1 Peter 1.7 (ODRV); Epistle 1.7
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Peter 1.6 (AKJV) 1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: therefore peter saith (1 ep. c. 1.7.) to the afflicted saints, ye are now in heaviness for a time throw manyfold temptations, for what purpose True 0.81 0.653 1.478
1 Peter 1.6 (Geneva) 1 peter 1.6: wherein yee reioyce, though nowe for a season (if neede require) yee are in heauinesse, through manifolde tentations, therefore peter saith (1 ep. c. 1.7.) to the afflicted saints, ye are now in heaviness for a time throw manyfold temptations, for what purpose True 0.81 0.568 0.558
1 Peter 1.7 (ODRV) 1 peter 1.7: that the probation of your faith much more pretious then gold (which is proued by the fire) may be found vnto praise and glorie and honour in the reuelation of iesvs christ: that the tryall of your faith might be found to praise, and honour, and glory True 0.764 0.929 0.74
1 Peter 1.6 (Tyndale) 1 peter 1.6: in the which tyme ye shall reioyce though now for a season (if nede requyre) ye are in hevines thorowe manifolde temptacions, therefore peter saith (1 ep. c. 1.7.) to the afflicted saints, ye are now in heaviness for a time throw manyfold temptations, for what purpose True 0.756 0.189 0.531
1 Peter 1.7 (AKJV) 1 peter 1.7: that the triall of your faith, being much more precious then of golde that perisheth, though it bee tryed with fire, might be found vnto praise, and honor, and glory, at the appearing of iesus christ: that the tryall of your faith might be found to praise, and honour, and glory True 0.746 0.938 0.705
1 Peter 1.7 (Geneva) 1 peter 1.7: that the triall of your faith, being much more precious then golde that perisheth (though it be tried with fire) might bee founde vnto your praise, and honour and glorie at the appearing of iesus christ: that the tryall of your faith might be found to praise, and honour, and glory True 0.739 0.925 0.689
1 Peter 1.6 (AKJV) 1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: therefore peter saith (1 ep. c. 1.7.) to the afflicted saints, ye are now in heaviness for a time throw manyfold temptations, for what purpose? that the tryall of your faith might be found to praise, and honour, and glory True 0.727 0.545 4.501
1 Peter 1.7 (Vulgate) 1 peter 1.7: ut probatio vestrae fidei multo pretiosior auro (quod per ignem probatur) inveniatur in laudem, et gloriam, et honorem in revelatione jesu christi: that the tryall of your faith might be found to praise, and honour, and glory True 0.724 0.696 0.0
1 Peter 1.6 (Geneva) 1 peter 1.6: wherein yee reioyce, though nowe for a season (if neede require) yee are in heauinesse, through manifolde tentations, therefore peter saith (1 ep. c. 1.7.) to the afflicted saints, ye are now in heaviness for a time throw manyfold temptations, for what purpose? that the tryall of your faith might be found to praise, and honour, and glory True 0.712 0.46 1.613
1 Peter 1.7 (Tyndale) 1 peter 1.7: that youre fayth once tried beinge moche more precious then golde that perissheth (though it be tried with fyre) myght be founde vnto lawde glory and honoure at the apperinge of iesus christ: that the tryall of your faith might be found to praise, and honour, and glory True 0.69 0.843 0.343
1 Peter 1.7 (ODRV) 1 peter 1.7: that the probation of your faith much more pretious then gold (which is proued by the fire) may be found vnto praise and glorie and honour in the reuelation of iesvs christ: therefore peter saith (1 ep. c. 1.7.) to the afflicted saints, ye are now in heaviness for a time throw manyfold temptations, for what purpose? that the tryall of your faith might be found to praise, and honour, and glory True 0.664 0.768 3.514
1 Peter 1.7 (Geneva) 1 peter 1.7: that the triall of your faith, being much more precious then golde that perisheth (though it be tried with fire) might bee founde vnto your praise, and honour and glorie at the appearing of iesus christ: therefore peter saith (1 ep. c. 1.7.) to the afflicted saints, ye are now in heaviness for a time throw manyfold temptations, for what purpose? that the tryall of your faith might be found to praise, and honour, and glory True 0.657 0.737 3.269
1 Peter 1.7 (AKJV) 1 peter 1.7: that the triall of your faith, being much more precious then of golde that perisheth, though it bee tryed with fire, might be found vnto praise, and honor, and glory, at the appearing of iesus christ: therefore peter saith (1 ep. c. 1.7.) to the afflicted saints, ye are now in heaviness for a time throw manyfold temptations, for what purpose? that the tryall of your faith might be found to praise, and honour, and glory True 0.654 0.822 4.08
1 Peter 1.7 (Tyndale) 1 peter 1.7: that youre fayth once tried beinge moche more precious then golde that perissheth (though it be tried with fyre) myght be founde vnto lawde glory and honoure at the apperinge of iesus christ: therefore peter saith (1 ep. c. 1.7.) to the afflicted saints, ye are now in heaviness for a time throw manyfold temptations, for what purpose? that the tryall of your faith might be found to praise, and honour, and glory True 0.615 0.308 2.71




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Ep. c. 1.7. Epistle 1.7