Ephesians 5.8 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of the light, |
walk as children of the light |
False |
0.928 |
0.925 |
1.046 |
Ephesians 5.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of light, |
walk as children of the light |
False |
0.907 |
0.887 |
1.046 |
Ephesians 5.8 (Geneva) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of light, |
walk as children of the light |
False |
0.907 |
0.887 |
1.046 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.8: walke as chyldren of light. |
walk as children of the light |
False |
0.9 |
0.857 |
0.523 |
Romans 13.12 (ODRV) - 1 |
romans 13.12: let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
let us renounce the works of darkness, and walk as children of the light |
False |
0.828 |
0.673 |
1.086 |
Romans 13.12 (AKJV) - 1 |
romans 13.12: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
let us renounce the works of darkness, and walk as children of the light |
False |
0.828 |
0.533 |
1.368 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. |
walk as children of the light |
False |
0.81 |
0.52 |
1.081 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: |
walk as children of the light |
False |
0.808 |
0.591 |
1.081 |
Romans 13.12 (ODRV) - 1 |
romans 13.12: let vs therfore cast off the workes of darknesse, & doe on the armour of light. |
let us renounce the works of darkness |
True |
0.806 |
0.805 |
0.337 |
Romans 13.12 (AKJV) - 1 |
romans 13.12: let vs therefore cast off the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light. |
let us renounce the works of darkness |
True |
0.805 |
0.751 |
0.481 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
let us renounce the works of darkness, and walk as children of the light |
False |
0.786 |
0.434 |
1.181 |
Ephesians 5.8 (Geneva) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of light, |
let us renounce the works of darkness, and walk as children of the light |
False |
0.785 |
0.678 |
1.972 |
Ephesians 5.8 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of the light, |
let us renounce the works of darkness, and walk as children of the light |
False |
0.781 |
0.763 |
1.972 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, neither of darkenesse. |
walk as children of the light |
False |
0.771 |
0.683 |
0.999 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.8: walke as chyldren of light. |
let us renounce the works of darkness, and walk as children of the light |
False |
0.766 |
0.657 |
0.584 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. |
walk as children of the light |
False |
0.762 |
0.729 |
0.999 |
Ephesians 5.8 (Vulgate) |
ephesians 5.8: eratis enim aliquando tenebrae: nunc autem lux in domino. ut filii lucis ambulate: |
walk as children of the light |
False |
0.759 |
0.474 |
0.0 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
let us renounce the works of darkness, and walk as children of the light |
False |
0.743 |
0.569 |
1.77 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
let us renounce the works of darkness |
True |
0.703 |
0.8 |
0.425 |
Ephesians 5.11 (AKJV) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with the vnfruitfull workes of darkenesse, but rather reproue them. |
let us renounce the works of darkness |
True |
0.684 |
0.677 |
0.0 |
Ephesians 5.11 (ODRV) |
ephesians 5.11: and communicate not with the vnfruitful workes of darknes, but rather reproue them. |
let us renounce the works of darkness |
True |
0.669 |
0.716 |
0.0 |
Romans 13.12 (Tyndale) |
romans 13.12: the nyght is passed and the daye is come nye. let us therfore cast awaye the dedes of darcknes and let vs put on the (armoure) of lyght. |
let us renounce the works of darkness |
True |
0.662 |
0.302 |
0.415 |
Ephesians 5.11 (Geneva) |
ephesians 5.11: and haue no fellowship with ye vnfruitfull works of darknes, but euen reproue them rather. |
let us renounce the works of darkness |
True |
0.66 |
0.599 |
2.497 |