John 7.7 (ODRV) - 0 |
john 7.7: the world can not hate you, but me it hateth: |
therefore the world hateth you, joh. 15. 19. not her own |
False |
0.856 |
0.851 |
0.885 |
John 15.18 (ODRV) |
john 15.18: if the world hate you, know ye that it hath hated me before you. |
therefore the world hateth you, joh. 15. 19. not her own |
False |
0.785 |
0.787 |
1.235 |
John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
therefore the world hateth you, joh. 15. 19. not her own |
False |
0.78 |
0.869 |
2.228 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
therefore the world hateth you, joh. 15. 19. not her own |
False |
0.769 |
0.858 |
2.228 |
John 7.7 (Geneva) |
john 7.7: the world can not hate you: but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
therefore the world hateth you, joh. 15. 19. not her own |
False |
0.766 |
0.816 |
0.74 |
John 7.7 (AKJV) |
john 7.7: the world cannot hate you, but me it hateth, because i testifie of it, that the workes thereof are euill. |
therefore the world hateth you, joh. 15. 19. not her own |
False |
0.765 |
0.827 |
0.74 |
John 15.18 (AKJV) |
john 15.18: if the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
therefore the world hateth you, joh. 15. 19. not her own |
False |
0.761 |
0.76 |
1.235 |
John 15.18 (Geneva) |
john 15.18: if the worlde hate you, ye knowe that it hated me before you. |
therefore the world hateth you, joh. 15. 19. not her own |
False |
0.761 |
0.737 |
0.645 |
John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
therefore the world hateth you, joh. 15. 19. not her own |
False |
0.758 |
0.876 |
2.13 |
John 15.18 (Wycliffe) |
john 15.18: if the world hatith you, wite ye, that it hadde me in hate rather than you. |
therefore the world hateth you, joh. 15. 19. not her own |
False |
0.753 |
0.528 |
1.235 |
John 7.7 (Tyndale) |
john 7.7: the worlde cannot hate you. me it hateth: because i testify of it that the workes of it are evyll. |
therefore the world hateth you, joh. 15. 19. not her own |
False |
0.736 |
0.75 |
0.154 |
John 7.7 (Wycliffe) |
john 7.7: the world may not hate you, sothely it hatith me; for y bere witnessyng therof, that the werkis of it ben yuele. |
therefore the world hateth you, joh. 15. 19. not her own |
False |
0.73 |
0.494 |
0.508 |
John 15.18 (Tyndale) |
john 15.18: yf the worlde hate you ye knowe that he hated me before he hated you. |
therefore the world hateth you, joh. 15. 19. not her own |
False |
0.729 |
0.733 |
0.592 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
therefore the world hateth you, joh. 15. 19. not her own |
False |
0.723 |
0.533 |
1.044 |
John 15.18 (Vulgate) |
john 15.18: si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit. |
therefore the world hateth you, joh. 15. 19. not her own |
False |
0.7 |
0.342 |
0.527 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
therefore the world hateth you, joh. 15. 19. not her own |
False |
0.679 |
0.48 |
0.74 |