Exodus 22.28 (AKJV) |
exodus 22.28: thou shalt not reuile the gods, nor curse the ruler of thy people. |
we know our charge, diis non detrahes, thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people, exod |
True |
0.871 |
0.891 |
2.03 |
James 3.6 (Geneva) |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: so is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
the spightfull tongue as it is a fire, and is kindled by the fire of hell, jam |
True |
0.825 |
0.589 |
0.486 |
Exodus 22.28 (Vulgate) |
exodus 22.28: diis non detrahes, et principi populi tui non maledices. |
we know our charge, diis non detrahes, thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people, exod |
True |
0.812 |
0.862 |
3.807 |
Exodus 22.28 (ODRV) |
exodus 22.28: thou shalt not detract from the goddes, and the prince of thy people thou shalt not curse. |
we know our charge, diis non detrahes, thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people, exod |
True |
0.798 |
0.574 |
0.725 |
James 3.6 (AKJV) |
james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: so is the tongue amongst our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
the spightfull tongue as it is a fire, and is kindled by the fire of hell, jam |
True |
0.78 |
0.62 |
0.511 |
James 3.6 (Tyndale) |
james 3.6: and the tonge is fyre and a worlde of wyckednes. so is the tonge set amonge oure members that it defileth the whole body and setteth a fyre all that we have of nature and is it selfe set a fyre even of hell. |
the spightfull tongue as it is a fire, and is kindled by the fire of hell, jam |
True |
0.777 |
0.378 |
0.114 |
James 3.6 (ODRV) |
james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. the tongue is set among our members, which defileth the whole bodie, and inflameth the wheele of our natiuitie, inflamed of hel. |
the spightfull tongue as it is a fire, and is kindled by the fire of hell, jam |
True |
0.773 |
0.543 |
0.367 |
Exodus 22.28 (Geneva) |
exodus 22.28: thou shalt not raile vpon the iudges, neither speake euil of the ruler of thy people. |
we know our charge, diis non detrahes, thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people, exod |
True |
0.773 |
0.349 |
0.69 |
Psalms 101.5 (AKJV) - 0 |
psalms 101.5: whoso priuily slandereth his neighbour, him will i cut off: |
and for our equalls, god hath said it, whoso privily slandereth his neighbour, him will i cut off, psal |
True |
0.722 |
0.912 |
2.496 |
Ecclesiastes 10.20 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 10.20: curse not the king, no not in thy thought, and curse not the rich in thy bed-chamber: |
no, not in thy bed-chamber, no, not in thy thoughts, eccles |
True |
0.709 |
0.863 |
1.709 |
Psalms 101.5 (Geneva) - 0 |
psalms 101.5: him that priuily slandereth his neighbour, wil i destroy: |
and for our equalls, god hath said it, whoso privily slandereth his neighbour, him will i cut off, psal |
True |
0.704 |
0.672 |
0.264 |
Ecclesiastes 10.20 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 10.20: detract not the king, no not in thy thought; and speak not evil of the rich man in thy private chamber: because even the birds of the air will carry thy voice, and he that hath wings will tell what thou hast said. |
no, not in thy bed-chamber, no, not in thy thoughts, eccles |
True |
0.655 |
0.43 |
0.88 |
Ecclesiastes 10.20 (Geneva) |
ecclesiastes 10.20: curse not the king, no not in thy thought, neither curse the rich in thy bed chamber: for the foule of the heauen shall carie the voice, and that which hath wings, shall declare the matter. |
no, not in thy bed-chamber, no, not in thy thoughts, eccles |
True |
0.635 |
0.768 |
1.354 |
Exodus 22.28 (Vulgate) |
exodus 22.28: diis non detrahes, et principi populi tui non maledices. |
we know our charge, diis non detrahes, thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people, exod. 22. 28. no, not in thy bed-chamber, no, not in thy thoughts, eccles. 10. 20. and for our equalls, god hath said it, whoso privily slandereth his neighbour, him will i cut off, psal. 101. 5. the spightfull tongue as it is a fire, and is kindled by the fire of hell, jam. 3. 6. so shall it be sure once to torment the soul that moves it with flames unquenchable |
False |
0.612 |
0.767 |
2.287 |