Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
fourthly, that this renewing must be of the minde: but be ye changed, or transformed, by the renewing of your minds |
False |
0.772 |
0.57 |
0.0 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
fourthly, that this renewing must be of the minde: but be ye changed, or transformed, by the renewing of your minds |
False |
0.768 |
0.608 |
0.199 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
transformed, by the renewing of your minds |
True |
0.767 |
0.74 |
0.0 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
fourthly, that this renewing must be of the minde: but be ye changed |
True |
0.765 |
0.682 |
0.0 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
transformed, by the renewing of your minds |
True |
0.762 |
0.766 |
0.0 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
fourthly, that this renewing must be of the minde: but be ye changed |
True |
0.761 |
0.698 |
1.129 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
this renewing must be of the minde: but be ye changed |
True |
0.758 |
0.688 |
0.0 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
transformed, by the renewing of your minds |
True |
0.755 |
0.803 |
0.0 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
fourthly, that this renewing must be of the minde: but be ye changed, or transformed, by the renewing of your minds |
False |
0.754 |
0.644 |
0.213 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
this renewing must be of the minde: but be ye changed |
True |
0.751 |
0.689 |
0.368 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
fourthly, that this renewing must be of the minde: but be ye changed, or transformed, by the renewing of your minds |
False |
0.748 |
0.563 |
1.024 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
fourthly, that this renewing must be of the minde: but be ye changed |
True |
0.747 |
0.73 |
1.196 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
fourthly, that this renewing must be of the minde: but be ye changed |
True |
0.744 |
0.817 |
1.413 |
Ephesians 4.23 (Vulgate) |
ephesians 4.23: renovamini autem spiritu mentis vestrae, |
fourthly, that this renewing must be of the minde: but be ye changed |
True |
0.737 |
0.203 |
0.0 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
transformed, by the renewing of your minds |
True |
0.736 |
0.688 |
0.0 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
this renewing must be of the minde: but be ye changed |
True |
0.735 |
0.733 |
0.393 |
Ephesians 4.23 (Vulgate) |
ephesians 4.23: renovamini autem spiritu mentis vestrae, |
this renewing must be of the minde: but be ye changed |
True |
0.734 |
0.212 |
0.0 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
this renewing must be of the minde: but be ye changed |
True |
0.729 |
0.809 |
1.15 |
Ephesians 4.23 (Vulgate) |
ephesians 4.23: renovamini autem spiritu mentis vestrae, |
transformed, by the renewing of your minds |
True |
0.71 |
0.271 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
fourthly, that this renewing must be of the minde: but be ye changed |
True |
0.603 |
0.49 |
0.0 |