Matthew 15.11 (ODRV) - 0 |
matthew 15.11: not that which entreth into the mouth, defileth a man: |
which goeth into the body defileth not the man |
True |
0.685 |
0.922 |
0.466 |
Matthew 15.11 (AKJV) - 0 |
matthew 15.11: not that which goeth into the mouth defileth a man: |
which goeth into the body defileth not the man |
True |
0.678 |
0.934 |
0.897 |
Matthew 15.11 (ODRV) - 0 |
matthew 15.11: not that which entreth into the mouth, defileth a man: |
all defilement is by an extramission (as our saviour tels us.) that which goeth into the body defileth not the man |
False |
0.677 |
0.784 |
0.623 |
Matthew 15.11 (Wycliffe) |
matthew 15.11: that thing that entrith in to the mouth, defoulith not a man; but that thing that cometh out of the mouth, defoulith a man. |
all defilement is by an extramission (as our saviour tels us.) that which goeth into the body defileth not the man |
False |
0.677 |
0.283 |
0.593 |
Matthew 15.11 (AKJV) - 0 |
matthew 15.11: not that which goeth into the mouth defileth a man: |
all defilement is by an extramission (as our saviour tels us.) that which goeth into the body defileth not the man |
False |
0.671 |
0.836 |
1.773 |
Matthew 15.11 (Tyndale) - 0 |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth defyleth not the man: |
which goeth into the body defileth not the man |
True |
0.67 |
0.925 |
0.664 |
Matthew 15.11 (Wycliffe) - 0 |
matthew 15.11: that thing that entrith in to the mouth, defoulith not a man; |
which goeth into the body defileth not the man |
True |
0.668 |
0.504 |
0.221 |
Matthew 15.11 (Tyndale) - 0 |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth defyleth not the man: |
all defilement is by an extramission (as our saviour tels us.) that which goeth into the body defileth not the man |
False |
0.663 |
0.841 |
1.677 |
Matthew 15.11 (Geneva) |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth, defileth not the man, but that which commeth out of the mouth, that defileth the man. |
all defilement is by an extramission (as our saviour tels us.) that which goeth into the body defileth not the man |
False |
0.655 |
0.775 |
1.699 |
Matthew 15.11 (Geneva) |
matthew 15.11: that which goeth into the mouth, defileth not the man, but that which commeth out of the mouth, that defileth the man. |
which goeth into the body defileth not the man |
True |
0.636 |
0.917 |
0.913 |
Matthew 15.20 (Geneva) |
matthew 15.20: these are the things, which defile the man: but to eat with vnwashen hands, defileth not ye man. |
all defilement is by an extramission (as our saviour tels us.) that which goeth into the body defileth not the man |
False |
0.632 |
0.465 |
0.688 |
Matthew 15.20 (AKJV) |
matthew 15.20: these are the things which defile a man: but to eate with vnwashen hands, defileth not a man. |
all defilement is by an extramission (as our saviour tels us.) that which goeth into the body defileth not the man |
False |
0.63 |
0.35 |
0.71 |