Ecclesiasticus 23.16 (AKJV) - 2 |
ecclesiasticus 23.16: a fornicatour in the body of his flesh, will neuer cease till he hath kindled a fire. |
a fornicator in the body of his flesh will never cease till he have kindled a fire, ecclus |
True |
0.931 |
0.962 |
9.345 |
Proverbs 6.32 (AKJV) |
proverbs 6.32: but who so committeth adultery with a woman, lacketh vnderstanding: hee that doeth it, destroyeth his owne soule. |
whoso committeth adultery with a woman destroyeth his own soul, prov |
True |
0.888 |
0.927 |
7.351 |
Proverbs 6.32 (Geneva) |
proverbs 6.32: but he that committeth adulterie with a woman, he is destitute of vnderstanding: he that doeth it, destroyeth his owne soule. |
whoso committeth adultery with a woman destroyeth his own soul, prov |
True |
0.882 |
0.904 |
5.29 |
Ecclesiasticus 23.16 (AKJV) - 2 |
ecclesiasticus 23.16: a fornicatour in the body of his flesh, will neuer cease till he hath kindled a fire. |
is it an unclean beast? whoso committeth adultery with a woman destroyeth his own soul, prov. 6. 32. a fornicator in the body of his flesh will never cease till he have kindled a fire, ecclus. 23. 16. his fire of lust flames up into a fire of disease, |
False |
0.858 |
0.945 |
13.699 |
Proverbs 6.32 (Douay-Rheims) |
proverbs 6.32: but he that is an adulterer, for the folly of his heart shall destroy his own soul: |
whoso committeth adultery with a woman destroyeth his own soul, prov |
True |
0.83 |
0.776 |
2.011 |
Ecclesiasticus 23.23 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 23.23: and a man that is wicked in the mouth of his flesh, will not leave off till he hath kindled a fire. |
a fornicator in the body of his flesh will never cease till he have kindled a fire, ecclus |
True |
0.801 |
0.91 |
4.707 |
Proverbs 6.32 (Douay-Rheims) |
proverbs 6.32: but he that is an adulterer, for the folly of his heart shall destroy his own soul: |
is it an unclean beast? whoso committeth adultery with a woman destroyeth his own soul, prov. 6. 32. a fornicator in the body of his flesh will never cease till he have kindled a fire, ecclus. 23. 16. his fire of lust flames up into a fire of disease, |
False |
0.767 |
0.366 |
4.84 |
Ecclesiasticus 23.23 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 23.23: and a man that is wicked in the mouth of his flesh, will not leave off till he hath kindled a fire. |
is it an unclean beast? whoso committeth adultery with a woman destroyeth his own soul, prov. 6. 32. a fornicator in the body of his flesh will never cease till he have kindled a fire, ecclus. 23. 16. his fire of lust flames up into a fire of disease, |
False |
0.763 |
0.807 |
7.453 |
Proverbs 6.32 (Vulgate) |
proverbs 6.32: qui autem adulter est, propter cordis inopiam perdet animam suam; |
whoso committeth adultery with a woman destroyeth his own soul, prov |
True |
0.748 |
0.356 |
0.0 |
Proverbs 6.32 (Geneva) |
proverbs 6.32: but he that committeth adulterie with a woman, he is destitute of vnderstanding: he that doeth it, destroyeth his owne soule. |
is it an unclean beast? whoso committeth adultery with a woman destroyeth his own soul, prov. 6. 32. a fornicator in the body of his flesh will never cease till he have kindled a fire, ecclus. 23. 16. his fire of lust flames up into a fire of disease, |
False |
0.732 |
0.623 |
7.23 |
Proverbs 6.32 (AKJV) |
proverbs 6.32: but who so committeth adultery with a woman, lacketh vnderstanding: hee that doeth it, destroyeth his owne soule. |
is it an unclean beast? whoso committeth adultery with a woman destroyeth his own soul, prov. 6. 32. a fornicator in the body of his flesh will never cease till he have kindled a fire, ecclus. 23. 16. his fire of lust flames up into a fire of disease, |
False |
0.729 |
0.655 |
9.26 |
Ecclesiasticus 19.6 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiasticus 19.6: he that sinneth against his own soul, shall repent: |
whoso committeth adultery with a woman destroyeth his own soul, prov |
True |
0.724 |
0.513 |
2.219 |
Ecclesiasticus 19.4 (AKJV) |
ecclesiasticus 19.4: he that is hasty to giue credit is light minded, and he that sinneth shall offend against his owne soule. |
whoso committeth adultery with a woman destroyeth his own soul, prov |
True |
0.716 |
0.192 |
0.0 |
Ecclesiasticus 23.23 (Vulgate) |
ecclesiasticus 23.23: et homo nequam in ore carnis suae non desinet donec incendat ignem. |
a fornicator in the body of his flesh will never cease till he have kindled a fire, ecclus |
True |
0.689 |
0.199 |
0.0 |