Colossians 3.5 (AKJV) - 0 |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: |
mortifie your earthly members, saith our apostle, colos |
True |
0.74 |
0.931 |
0.297 |
1 John 3.4 (ODRV) - 1 |
1 john 3.4: and sinne is iniquitie. |
the * of sin is wicked devices |
True |
0.729 |
0.625 |
0.0 |
1 John 5.17 (ODRV) - 0 |
1 john 5.17: al iniquitie, is sinne. |
the * of sin is wicked devices |
True |
0.712 |
0.556 |
0.0 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
mortifie your earthly members, saith our apostle, colos |
True |
0.708 |
0.903 |
0.231 |
Proverbs 10.16 (Douay-Rheims) - 1 |
proverbs 10.16: but the fruit of the wicked, unto sin. |
the * of sin is wicked devices |
True |
0.699 |
0.358 |
3.788 |
Colossians 3.5 (AKJV) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: |
mortifie your earthly members, saith our apostle, colos. 3. 5. not the lims of our humane body, which are made of earth, (so should we be hosles naturae, as bernard ) but the sinfull lims that are made of corruption, fornication, uncleanness, inordinate affection, &c. the * of sin is wicked devices |
True |
0.697 |
0.841 |
2.403 |
Colossians 3.5 (Vulgate) |
colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: fornicationem, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam, et avaritiam, quae est simulacrorum servitus: |
mortifie your earthly members, saith our apostle, colos. 3. 5. not the lims of our humane body, which are made of earth, (so should we be hosles naturae, as bernard ) but the sinfull lims that are made of corruption, fornication, uncleanness, inordinate affection, &c. the * of sin is wicked devices |
True |
0.687 |
0.178 |
0.385 |
Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
mortifie your earthly members, saith our apostle, colos |
True |
0.685 |
0.737 |
0.211 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
mortifie your earthly members, saith our apostle, colos. 3. 5. not the lims of our humane body, which are made of earth, (so should we be hosles naturae, as bernard ) but the sinfull lims that are made of corruption, fornication, uncleanness, inordinate affection, &c. the * of sin is wicked devices |
True |
0.684 |
0.89 |
2.479 |
Colossians 3.5 (Vulgate) - 0 |
colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: |
mortifie your earthly members, saith our apostle, colos |
True |
0.682 |
0.815 |
0.0 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
mortifie your earthly members, saith our apostle, colos |
True |
0.678 |
0.888 |
0.217 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
mortifie your earthly members, saith our apostle, colos. 3. 5. not the lims of our humane body, which are made of earth, (so should we be hosles naturae, as bernard ) but the sinfull lims that are made of corruption, fornication, uncleanness, inordinate affection, &c. the * of sin is wicked devices |
True |
0.661 |
0.662 |
1.362 |