Joel 2.15 (AKJV) |
joel 2.15: blow the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly. |
oh now it hath seasonably pleased your majesty to blow the trumpet in zion, to sanctifie a fast, to call a solemn assembly |
True |
0.788 |
0.938 |
6.761 |
Joel 2.15 (Geneva) |
joel 2.15: blowe the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly. |
oh now it hath seasonably pleased your majesty to blow the trumpet in zion, to sanctifie a fast, to call a solemn assembly |
True |
0.787 |
0.944 |
5.117 |
Joel 2.15 (Douay-Rheims) |
joel 2.15: blow the trumpet in sion, sanctify a fast, call a solemn assembly, |
oh now it hath seasonably pleased your majesty to blow the trumpet in zion, to sanctifie a fast, to call a solemn assembly |
True |
0.783 |
0.919 |
6.385 |
Joel 2.15 (Geneva) |
joel 2.15: blowe the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly. |
oh now it hath seasonably pleased your majesty to blow the trumpet in zion, to sanctifie a fast, to call a solemn assembly. the miraculous successe that god gave to your majesty and your kingdome in this holy exercise, may well incourage an happy iteration |
False |
0.712 |
0.955 |
4.842 |
Joel 2.15 (AKJV) |
joel 2.15: blow the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly. |
oh now it hath seasonably pleased your majesty to blow the trumpet in zion, to sanctifie a fast, to call a solemn assembly. the miraculous successe that god gave to your majesty and your kingdome in this holy exercise, may well incourage an happy iteration |
False |
0.711 |
0.954 |
6.077 |
Joel 2.15 (Douay-Rheims) |
joel 2.15: blow the trumpet in sion, sanctify a fast, call a solemn assembly, |
oh now it hath seasonably pleased your majesty to blow the trumpet in zion, to sanctifie a fast, to call a solemn assembly. the miraculous successe that god gave to your majesty and your kingdome in this holy exercise, may well incourage an happy iteration |
False |
0.706 |
0.938 |
5.475 |
Joel 1.14 (AKJV) - 1 |
joel 1.14: call a solemne assembly: |
oh now it hath seasonably pleased your majesty to blow the trumpet in zion, to sanctifie a fast, to call a solemn assembly |
True |
0.664 |
0.531 |
0.91 |
Joel 1.14 (Geneva) |
joel 1.14: sanctifie you a fast: call a solemne assemblie: gather the elders, and all the inhabitants of the land into the house of the lord your god, and cry vnto the lord, |
oh now it hath seasonably pleased your majesty to blow the trumpet in zion, to sanctifie a fast, to call a solemn assembly |
True |
0.646 |
0.3 |
1.227 |