John 6.63 (Geneva) - 0 |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: |
he that is the life, gives it life |
True |
0.705 |
0.417 |
0.0 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
he that is the life, gives it life |
True |
0.702 |
0.314 |
0.588 |
Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
he that is the life, gives it life, and makes both the word and act glorious; i am crucified with christ. alas |
False |
0.693 |
0.8 |
0.362 |
Galatians 6.14 (Vulgate) |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. |
makes both the word and act glorious; i am crucified with christ. alas |
True |
0.69 |
0.194 |
0.0 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
he that is the life, gives it life |
True |
0.688 |
0.363 |
0.562 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
he that is the life, gives it life |
True |
0.682 |
0.187 |
0.0 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
he that is the life, gives it life |
True |
0.675 |
0.178 |
0.0 |
Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
he that is the life, gives it life, and makes both the word and act glorious; i am crucified with christ. alas |
False |
0.665 |
0.817 |
2.745 |
Galatians 2.20 (Tyndale) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: |
makes both the word and act glorious; i am crucified with christ. alas |
True |
0.663 |
0.901 |
1.109 |
Galatians 2.20 (Geneva) |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
he that is the life, gives it life, and makes both the word and act glorious; i am crucified with christ. alas |
False |
0.649 |
0.807 |
0.369 |
Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
makes both the word and act glorious; i am crucified with christ. alas |
True |
0.615 |
0.876 |
0.914 |