1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
he died in christ: for as in the first adam we all lived |
True |
0.816 |
0.635 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
he died in christ: for as in the first adam we all lived |
True |
0.805 |
0.732 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
he died in christ: for as in the first adam we all lived |
True |
0.803 |
0.75 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
he died in christ: for as in the first adam we all lived |
True |
0.792 |
0.665 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
he died in christ: for as in the first adam we all lived |
True |
0.789 |
0.518 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
every believer, die with christ, that he died in christ: for as in the first adam we all lived |
True |
0.779 |
0.391 |
1.663 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
every believer, die with christ, that he died in christ: for as in the first adam we all lived |
True |
0.777 |
0.403 |
1.663 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
every believer, die with christ, that he died in christ: for as in the first adam we all lived |
True |
0.777 |
0.333 |
0.307 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
every believer, die with christ, that he died in christ: for as in the first adam we all lived |
True |
0.768 |
0.388 |
1.592 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
every believer, die with christ, that he died in christ: for as in the first adam we all lived |
True |
0.758 |
0.262 |
1.137 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
every believer, die with christ, that he died in christ: for as in the first adam we all lived |
True |
0.737 |
0.444 |
1.065 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
every believer, die with christ, that he died in christ: for as in the first adam we all lived |
True |
0.712 |
0.454 |
0.795 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
every believer, die with christ, that he died in christ: for as in the first adam we all lived |
True |
0.707 |
0.386 |
0.724 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
every believer, die with christ, that he died in christ: for as in the first adam we all lived |
True |
0.693 |
0.403 |
0.724 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
every believer, die with christ, that he died in christ: for as in the first adam we all lived |
True |
0.69 |
0.213 |
0.0 |