Acts 2.37 (Tyndale) - 1 |
acts 2.37: ye men and brethren what shall we do? |
said, men and brethren, what shall we doe |
True |
0.846 |
0.858 |
3.349 |
Acts 2.37 (ODRV) - 1 |
acts 2.37: what shal we doe men, brethren. |
said, men and brethren, what shall we doe |
True |
0.818 |
0.889 |
4.141 |
Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
compuncti cordibus, they were pricked in their hearts, and said, men and brethren, what shall we doe |
False |
0.746 |
0.933 |
6.707 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
compuncti cordibus, they were pricked in their hearts, and said, men and brethren, what shall we doe |
False |
0.731 |
0.925 |
6.478 |
Acts 2.37 (Tyndale) |
acts 2.37: when they hearde this they were pricked in their hertes and sayd vnto peter and vnto the other apostles: ye men and brethren what shall we do? |
compuncti cordibus, they were pricked in their hearts, and said, men and brethren, what shall we doe |
False |
0.73 |
0.864 |
3.928 |
Acts 2.37 (ODRV) |
acts 2.37: and hearing these things, they were compunct in hart, and said to peter and to the rest of the apostles: what shal we doe men, brethren. |
compuncti cordibus, they were pricked in their hearts, and said, men and brethren, what shall we doe |
False |
0.715 |
0.939 |
4.491 |
Acts 2.37 (Vulgate) |
acts 2.37: his autem auditis, compuncti sunt corde, et dixerunt ad petrum et ad reliquos apostolos: quid faciemus, viri fratres? |
compuncti cordibus, they were pricked in their hearts, and said, men and brethren, what shall we doe |
False |
0.691 |
0.289 |
1.912 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
said, men and brethren, what shall we doe |
True |
0.628 |
0.904 |
4.848 |
Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
said, men and brethren, what shall we doe |
True |
0.623 |
0.913 |
5.02 |