Isaiah 47.11 (AKJV) - 2 |
isaiah 47.11: and desolation shall come vpon thee suddenly, which thou shalt not know. |
desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know |
True |
0.922 |
0.953 |
3.361 |
Isaiah 47.11 (AKJV) - 1 |
isaiah 47.11: and mischiefe shall fall vpon thee, thou shalt not be able to put it off: |
and mischief shall fall upon thee, thou shalt not be able to put it off |
True |
0.913 |
0.957 |
2.828 |
Isaiah 47.11 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 47.11: misery shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know. |
desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know |
True |
0.889 |
0.952 |
1.672 |
Isaiah 47.11 (AKJV) |
isaiah 47.11: therefore shall euill come vpon thee, thou shalt not know from whence it riseth: and mischiefe shall fall vpon thee, thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come vpon thee suddenly, which thou shalt not know. |
and mischief shall fall upon thee, thou shalt not be able to put it off, and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know |
False |
0.849 |
0.963 |
5.332 |
Isaiah 47.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 47.11: evil shall come upon thee, and then shalt not know the rising thereof: and calamity shall fall violently upon thee, which thou canst not keep off: misery shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know. |
and mischief shall fall upon thee, thou shalt not be able to put it off, and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know |
False |
0.832 |
0.903 |
3.572 |
Isaiah 47.11 (Geneva) - 1 |
isaiah 47.11: destruction shall fal vpon thee, which thou shalt not be able to put away: |
and mischief shall fall upon thee, thou shalt not be able to put it off |
True |
0.816 |
0.898 |
1.887 |
Isaiah 47.11 (Geneva) |
isaiah 47.11: therefore shall euill come vpon thee, and thou shalt not knowe the morning thereof: destruction shall fal vpon thee, which thou shalt not be able to put away: destruction shall come vpon thee suddenly, or thou beware. |
and mischief shall fall upon thee, thou shalt not be able to put it off, and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know |
False |
0.802 |
0.804 |
3.306 |
Isaiah 47.11 (Geneva) |
isaiah 47.11: therefore shall euill come vpon thee, and thou shalt not knowe the morning thereof: destruction shall fal vpon thee, which thou shalt not be able to put away: destruction shall come vpon thee suddenly, or thou beware. |
desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know |
True |
0.786 |
0.855 |
1.56 |
Isaiah 47.11 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 47.11: and calamity shall fall violently upon thee, which thou canst not keep off: |
and mischief shall fall upon thee, thou shalt not be able to put it off |
True |
0.746 |
0.904 |
1.736 |