Early English Printed Sermons

Judah's restitution A sermon preached before the reverend judges, Sir Christopher Turner Baron of the Exchequer, and Sir Richard Bernard Serjeant at Law. At the assizes begun at Yorke the 29 of July, 1661. By Jos: Hunter Master of Arts and Minister in Yorke.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	not only Israel played the Harlot, but Judah also, so much, as if she would out-strip Israel in spirituall whoredome,	not only Israel played the Harlot, but Judah also, so much, as if she would outstrip Israel in spiritual whoredom,	xx av-j np1 vvd dt n1, cc-acp np1 av, av av-d, c-acp cs pns31 vmd vvi np1 p-acp j n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Jeremiah 3.8 (AKJV)	jeremiah 3.8: and i saw, when for all the causes whereby backsliding israel committed adulterie, i had put her away and giuen her a bill of diuorce: yet her treacherous sister iudah feared not, but went and played the harlot also.	not only israel played the harlot, but judah also, so much, as if she would out-strip israel in spirituall whoredome,	False	0.676	0.534	0.702
Jeremiah 3.8 (Douay-Rheims)	jeremiah 3.8: that because the rebellious israel had played the harlot, i had put her away, and had given her a bill of divorce: yet her treacherous sister juda was not afraid, but went and played the harlot also herself.	not only israel played the harlot, but judah also, so much, as if she would out-strip israel in spirituall whoredome,	False	0.672	0.426	0.85
Jeremiah 3.8 (Geneva)	jeremiah 3.8: when i sawe, howe that by all occasions rebellious israel had plaied the harlot, i cast her away, and gaue her a bill of diuorcement: yet her rebellious sister iudah was not afraied, but shee went also, and plaied the harlot.	not only israel played the harlot, but judah also, so much, as if she would out-strip israel in spirituall whoredome,	False	0.645	0.521	0.758

Location	Phrase	Citations	Outliers