Isaiah 1.21 (AKJV) |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, righteousnesse lodged in it; but now murtherers. |
how is the faithfull city become an harlot, it was full of judgment, righteousnesse lodged in it, but now murtherers |
True |
0.896 |
0.981 |
3.067 |
Isaiah 1.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.21: how is the faithful city, that was full of judgment, become a harlot? justice dwelt in it, but now murderers. |
how is the faithfull city become an harlot, it was full of judgment, righteousnesse lodged in it, but now murtherers |
True |
0.894 |
0.979 |
2.757 |
Isaiah 1.21 (Geneva) |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, and iustice lodged therein, but now they are murtherers. |
how is the faithfull city become an harlot, it was full of judgment, righteousnesse lodged in it, but now murtherers |
True |
0.882 |
0.972 |
1.75 |
Isaiah 1.21 (Vulgate) |
isaiah 1.21: quomodo facta est meretrix civitas fidelis, plena judicii? justitia habitavit in ea, nunc autem homicidae. |
how is the faithfull city become an harlot, it was full of judgment, righteousnesse lodged in it, but now murtherers |
True |
0.796 |
0.649 |
0.0 |
Isaiah 1.21 (Geneva) |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, and iustice lodged therein, but now they are murtherers. |
the gracious god, who alwayes in judgment remembers mercy, promises unto them the provision of a remedie, every way suitable to their maladie, a restistution according to their defection, their defection is noted to be generall, in the whole body of the people, ver. 21. how is the faithfull city become an harlot, it was full of judgment, righteousnesse lodged in it, but now murtherers |
False |
0.641 |
0.961 |
1.405 |
Isaiah 1.21 (AKJV) |
isaiah 1.21: howe is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, righteousnesse lodged in it; but now murtherers. |
the gracious god, who alwayes in judgment remembers mercy, promises unto them the provision of a remedie, every way suitable to their maladie, a restistution according to their defection, their defection is noted to be generall, in the whole body of the people, ver. 21. how is the faithfull city become an harlot, it was full of judgment, righteousnesse lodged in it, but now murtherers |
False |
0.621 |
0.964 |
2.518 |
Isaiah 1.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.21: how is the faithful city, that was full of judgment, become a harlot? justice dwelt in it, but now murderers. |
the gracious god, who alwayes in judgment remembers mercy, promises unto them the provision of a remedie, every way suitable to their maladie, a restistution according to their defection, their defection is noted to be generall, in the whole body of the people, ver. 21. how is the faithfull city become an harlot, it was full of judgment, righteousnesse lodged in it, but now murtherers |
False |
0.605 |
0.945 |
3.918 |