Matthew 10.32 (Geneva) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
whosoever shall confess me before men, him will i also confesse before my father, which is in heaven |
True |
0.91 |
0.944 |
4.972 |
Matthew 10.32 (AKJV) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse mee before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
whosoever shall confess me before men, him will i also confesse before my father, which is in heaven |
True |
0.91 |
0.939 |
4.796 |
Matthew 10.32 (ODRV) |
matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. |
whosoever shall confess me before men, him will i also confesse before my father, which is in heaven |
True |
0.899 |
0.895 |
4.023 |
Matthew 10.33 (AKJV) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. |
whosoever shall confess me before men, him will i also confesse before my father, which is in heaven |
True |
0.868 |
0.936 |
2.278 |
Matthew 10.33 (ODRV) |
matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. |
whosoever shall confess me before men, him will i also confesse before my father, which is in heaven |
True |
0.861 |
0.866 |
1.616 |
Matthew 10.33 (Tyndale) |
matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. |
whosoever shall confess me before men, him will i also confesse before my father, which is in heaven |
True |
0.857 |
0.873 |
2.183 |
Matthew 10.32 (Tyndale) |
matthew 10.32: who soever therfore shall knowledge me before men hym will i knowledge also before my father which is in heuen. |
whosoever shall confess me before men, him will i also confesse before my father, which is in heaven |
True |
0.855 |
0.896 |
2.095 |
Matthew 10.32 (Vulgate) |
matthew 10.32: omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
whosoever shall confess me before men, him will i also confesse before my father, which is in heaven |
True |
0.848 |
0.406 |
0.0 |
Matthew 10.33 (Vulgate) |
matthew 10.33: qui autem negaverit me coram hominibus, negabo et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
whosoever shall confess me before men, him will i also confesse before my father, which is in heaven |
True |
0.821 |
0.369 |
0.0 |
Matthew 10.33 (Geneva) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall denie me before me, him will i also denie before my father which is in heauen. |
whosoever shall confess me before men, him will i also confesse before my father, which is in heaven |
True |
0.815 |
0.916 |
1.589 |
Revelation 21.8 (Tyndale) |
revelation 21.8: but the fearefull and vnbelevynge and the abhominable and murdrers and whormongers and sorcerers and ydolaters and all lyars shall have their parte in the lake which burnyth with fyre and brymstone which is the seconde deth. |
the fearfull and unbelieving shall have their part in the lake, that burns with fire and brimston, revel |
True |
0.742 |
0.772 |
2.063 |
Matthew 10.33 (ODRV) |
matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. |
isa. 8.12, 13. the fearfull and unbelieving shall have their part in the lake, that burns with fire and brimston, revel. 21.8. this christ takes for no better than a denial of him, as appears by the opposition, mat. 12.32, 33. whosoever shall confess me before men, him will i also confesse before my father, which is in heaven |
False |
0.73 |
0.825 |
3.011 |
Matthew 10.33 (Tyndale) |
matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. |
isa. 8.12, 13. the fearfull and unbelieving shall have their part in the lake, that burns with fire and brimston, revel. 21.8. this christ takes for no better than a denial of him, as appears by the opposition, mat. 12.32, 33. whosoever shall confess me before men, him will i also confesse before my father, which is in heaven |
False |
0.728 |
0.751 |
3.972 |
Matthew 10.33 (AKJV) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. |
isa. 8.12, 13. the fearfull and unbelieving shall have their part in the lake, that burns with fire and brimston, revel. 21.8. this christ takes for no better than a denial of him, as appears by the opposition, mat. 12.32, 33. whosoever shall confess me before men, him will i also confesse before my father, which is in heaven |
False |
0.725 |
0.905 |
4.146 |
Matthew 10.33 (Wycliffe) |
matthew 10.33: but he that shal denye me bifor men, and i shal denye him bifor my fadir that is in heuenes. |
whosoever shall confess me before men, him will i also confesse before my father, which is in heaven |
True |
0.719 |
0.18 |
0.697 |
Revelation 21.8 (ODRV) |
revelation 21.8: but to the feareful, and incredulous, and execrable, and murderers, and fornicatours, and sorcerers, and idolaters, and al liers, their part shal be in the poole burning with fire and brimstone, which is the second death. |
the fearfull and unbelieving shall have their part in the lake, that burns with fire and brimston, revel |
True |
0.71 |
0.766 |
0.0 |
Revelation 21.8 (Geneva) |
revelation 21.8: but the fearful and vnbeleeuing, and the abominable and murtherers, and whoremogers, and sorcerers, and idolaters, and all liars shall haue their part in the lake, which burneth with fire and brimstone, which is the second death. |
the fearfull and unbelieving shall have their part in the lake, that burns with fire and brimston, revel |
True |
0.704 |
0.856 |
2.126 |
Matthew 10.32 (Geneva) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
isa. 8.12, 13. the fearfull and unbelieving shall have their part in the lake, that burns with fire and brimston, revel. 21.8. this christ takes for no better than a denial of him, as appears by the opposition, mat. 12.32, 33. whosoever shall confess me before men, him will i also confesse before my father, which is in heaven |
False |
0.693 |
0.925 |
7.38 |
Matthew 10.32 (AKJV) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse mee before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
isa. 8.12, 13. the fearfull and unbelieving shall have their part in the lake, that burns with fire and brimston, revel. 21.8. this christ takes for no better than a denial of him, as appears by the opposition, mat. 12.32, 33. whosoever shall confess me before men, him will i also confesse before my father, which is in heaven |
False |
0.691 |
0.917 |
7.106 |
Matthew 10.33 (Geneva) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall denie me before me, him will i also denie before my father which is in heauen. |
isa. 8.12, 13. the fearfull and unbelieving shall have their part in the lake, that burns with fire and brimston, revel. 21.8. this christ takes for no better than a denial of him, as appears by the opposition, mat. 12.32, 33. whosoever shall confess me before men, him will i also confesse before my father, which is in heaven |
False |
0.689 |
0.884 |
3.441 |
Matthew 10.32 (ODRV) |
matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. |
isa. 8.12, 13. the fearfull and unbelieving shall have their part in the lake, that burns with fire and brimston, revel. 21.8. this christ takes for no better than a denial of him, as appears by the opposition, mat. 12.32, 33. whosoever shall confess me before men, him will i also confesse before my father, which is in heaven |
False |
0.684 |
0.86 |
5.807 |
Matthew 10.32 (Tyndale) |
matthew 10.32: who soever therfore shall knowledge me before men hym will i knowledge also before my father which is in heuen. |
isa. 8.12, 13. the fearfull and unbelieving shall have their part in the lake, that burns with fire and brimston, revel. 21.8. this christ takes for no better than a denial of him, as appears by the opposition, mat. 12.32, 33. whosoever shall confess me before men, him will i also confesse before my father, which is in heaven |
False |
0.683 |
0.784 |
4.059 |
Revelation 21.8 (AKJV) |
revelation 21.8: but the fearefull, and vnbeleeuing, and the abominable, and murderers, and whore mongers, and sorcerers, and idolaters, and all lyars, shall haue their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death. |
the fearfull and unbelieving shall have their part in the lake, that burns with fire and brimston, revel |
True |
0.682 |
0.827 |
2.063 |
Matthew 10.33 (Vulgate) |
matthew 10.33: qui autem negaverit me coram hominibus, negabo et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
isa. 8.12, 13. the fearfull and unbelieving shall have their part in the lake, that burns with fire and brimston, revel. 21.8. this christ takes for no better than a denial of him, as appears by the opposition, mat. 12.32, 33. whosoever shall confess me before men, him will i also confesse before my father, which is in heaven |
False |
0.681 |
0.204 |
0.963 |