James 3.8 (Geneva) |
james 3.8: but the tongue can no man tame. it is an vnruly euill, full of deadly poyson. |
is full of deadly poison, no man can tame it, jam. 3.3.4 |
True |
0.782 |
0.901 |
2.211 |
James 3.8 (AKJV) |
james 3.8: but the tongue can no man tame, it is an vnruly euill, ful of deadly poyson. |
is full of deadly poison, no man can tame it, jam. 3.3.4 |
True |
0.763 |
0.91 |
2.123 |
James 3.8 (ODRV) |
james 3.8: but the tongue no man can tame, an vnquiet euil, ful of deadly poison. |
is full of deadly poison, no man can tame it, jam. 3.3.4 |
True |
0.744 |
0.902 |
4.114 |
James 3.8 (Tyndale) |
james 3.8: but the tonge can no man tame. that is an vntuely evyll full of deedly poyson. |
is full of deadly poison, no man can tame it, jam. 3.3.4 |
True |
0.736 |
0.72 |
1.432 |
James 3.8 (Geneva) |
james 3.8: but the tongue can no man tame. it is an vnruly euill, full of deadly poyson. |
it boasteth great things, and is full of deadly poison, no man can tame it, jam. 3.3.4 |
False |
0.725 |
0.741 |
4.396 |
James 3.8 (AKJV) |
james 3.8: but the tongue can no man tame, it is an vnruly euill, ful of deadly poyson. |
it boasteth great things, and is full of deadly poison, no man can tame it, jam. 3.3.4 |
False |
0.702 |
0.77 |
4.224 |
James 3.8 (Tyndale) |
james 3.8: but the tonge can no man tame. that is an vntuely evyll full of deedly poyson. |
it boasteth great things, and is full of deadly poison, no man can tame it, jam. 3.3.4 |
False |
0.681 |
0.227 |
3.055 |
James 3.8 (ODRV) |
james 3.8: but the tongue no man can tame, an vnquiet euil, ful of deadly poison. |
it boasteth great things, and is full of deadly poison, no man can tame it, jam. 3.3.4 |
False |
0.677 |
0.768 |
6.674 |
James 3.5 (ODRV) |
james 3.5: so the tongue also is certes a litle member, and vaunteth great things. behold how much fire what a great wood it kindleth? |
it boasteth great things, and is full of deadly poison, no man can tame it, jam. 3.3.4 |
False |
0.648 |
0.47 |
3.534 |
James 3.5 (AKJV) |
james 3.5: euen so the tongue is a little member, and boasteth great things: behold, how great a matter a litle fire kindleth. |
it boasteth great things, and is full of deadly poison, no man can tame it, jam. 3.3.4 |
False |
0.64 |
0.552 |
5.208 |
James 3.5 (Geneva) |
james 3.5: euen so the tongue is a litle member, and boasteth of great things: beholde, howe great a thing a litle fire kindleth. |
it boasteth great things, and is full of deadly poison, no man can tame it, jam. 3.3.4 |
False |
0.632 |
0.554 |
5.048 |