Ephesians 5.17 (AKJV) |
ephesians 5.17: wherefore be ye not vnwise, but vnderstanding what the will of the lord is. |
and then the apostle addes immediately, wherefore be not unwise, but understanding what the will of the lord is |
True |
0.789 |
0.958 |
0.774 |
Ephesians 5.17 (ODRV) |
ephesians 5.17: therfore become not vnwise, but vnderstanding what is the wil of god. |
and then the apostle addes immediately, wherefore be not unwise, but understanding what the will of the lord is |
True |
0.784 |
0.899 |
0.0 |
Ephesians 5.17 (Geneva) |
ephesians 5.17: wherefore, be ye not vnwise, but vnderstand what the will of the lord is. |
and then the apostle addes immediately, wherefore be not unwise, but understanding what the will of the lord is |
True |
0.777 |
0.955 |
0.774 |
Ephesians 5.15 (Geneva) |
ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
to beware of them, see that ye walk not as fools, but as wise, because the daies are evill, ephesians 5 |
True |
0.767 |
0.749 |
1.24 |
Ephesians 5.17 (Tyndale) |
ephesians 5.17: wherfore be ye not vnwyse but vnderstonde what the will of the lorde is |
and then the apostle addes immediately, wherefore be not unwise, but understanding what the will of the lord is |
True |
0.764 |
0.926 |
0.0 |
Ephesians 5.15 (AKJV) |
ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
to beware of them, see that ye walk not as fools, but as wise, because the daies are evill, ephesians 5 |
True |
0.764 |
0.776 |
1.308 |
Ephesians 5.17 (Vulgate) |
ephesians 5.17: propterea nolite fieri imprudentes, sed intelligentes quae sit voluntas dei. |
and then the apostle addes immediately, wherefore be not unwise, but understanding what the will of the lord is |
True |
0.733 |
0.792 |
0.0 |
Ephesians 5.15 (ODRV) |
ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: |
to beware of them, see that ye walk not as fools, but as wise, because the daies are evill, ephesians 5 |
True |
0.733 |
0.37 |
1.24 |
Ephesians 5.15 (Tyndale) |
ephesians 5.15: take hede therfore that ye walke circuspectly: not as foles: but as wyse |
to beware of them, see that ye walk not as fools, but as wise, because the daies are evill, ephesians 5 |
True |
0.732 |
0.243 |
1.983 |
Ephesians 5.16 (ODRV) |
ephesians 5.16: redeeming the time, because the daies are euil. |
to beware of them, see that ye walk not as fools, but as wise, because the daies are evill, ephesians 5 |
True |
0.728 |
0.51 |
2.326 |
Ephesians 5.16 (AKJV) |
ephesians 5.16: redeming the time, because the dayes are euill. |
to beware of them, see that ye walk not as fools, but as wise, because the daies are evill, ephesians 5 |
True |
0.693 |
0.58 |
0.864 |
Ephesians 5.16 (Geneva) |
ephesians 5.16: redeeming ye season: for ye daies are euill. |
to beware of them, see that ye walk not as fools, but as wise, because the daies are evill, ephesians 5 |
True |
0.688 |
0.184 |
3.973 |
Ephesians 5.16 (ODRV) |
ephesians 5.16: redeeming the time, because the daies are euil. |
for what is more given to change than they? the scripture bids us instead of serving the times, to save our selves from them, acts 2.40. to beware of them, see that ye walk not as fools, but as wise, because the daies are evill, ephesians 5.16, 17. and then the apostle addes immediately, wherefore be not unwise, but understanding what the will of the lord is |
False |
0.614 |
0.694 |
0.453 |