Romans 7.7 (ODRV) |
romans 7.7: what shal we say then? is the law sinne? god forbid. but sinne i did not know, but by the law: for concupiscence i knew not, vnlesse the law did day: thou shalt not couet. |
but by the law, saith paul. 2. the law prohibits all sinne, even lust it selfe, it saith, th*u shalt not covet: in this latter part of the apostle his answer, assigning the right, proper, |
False |
0.739 |
0.591 |
2.639 |
Romans 7.7 (AKJV) |
romans 7.7: what shall wee say then? is the law sinne? god forbid. nay, i had not knowen sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the law had said, thou shalt not couet. |
but by the law, saith paul. 2. the law prohibits all sinne, even lust it selfe, it saith, th*u shalt not covet: in this latter part of the apostle his answer, assigning the right, proper, |
False |
0.738 |
0.68 |
2.974 |
Romans 7.7 (Geneva) |
romans 7.7: what shall we say then? is the lawe sinne? god forbid. nay, i knewe not sinne, but by the lawe: for i had not knowen lust, except the lawe had sayd, thou shalt not lust. |
but by the law, saith paul. 2. the law prohibits all sinne, even lust it selfe, it saith, th*u shalt not covet: in this latter part of the apostle his answer, assigning the right, proper, |
False |
0.725 |
0.347 |
1.807 |
Romans 7.7 (Tyndale) |
romans 7.7: what shall we saye then? is the lawe synne? god forbid: but i knewe not what synne meant but by the lawe. for i had not knowne what lust had meant excepte the lawe had sayde thou shalt not lust. |
but by the law, saith paul. 2. the law prohibits all sinne, even lust it selfe, it saith, th*u shalt not covet: in this latter part of the apostle his answer, assigning the right, proper, |
False |
0.706 |
0.304 |
1.348 |
Galatians 2.21 (Vulgate) - 1 |
galatians 2.21: si enim per legem justitia, ergo gratis christus mortuus est. |
but by the law, saith paul |
True |
0.7 |
0.61 |
0.0 |
Galatians 2.19 (AKJV) |
galatians 2.19: for i through th law, am dead to the law, that i might liue vnto god. |
but by the law, saith paul |
True |
0.623 |
0.626 |
1.12 |
Galatians 2.21 (Geneva) |
galatians 2.21: i doe not abrogate the grace of god: for if righteousnes be by the lawe, then christ dyed without a cause. |
but by the law, saith paul |
True |
0.617 |
0.768 |
0.0 |
Galatians 2.19 (Tyndale) |
galatians 2.19: but i thorow the lawe amen deed to the lawe: that i myght live vnto god. |
but by the law, saith paul |
True |
0.614 |
0.572 |
0.0 |
Galatians 2.21 (AKJV) |
galatians 2.21: i doe not frustrate the grace of god: for if righteousnes come by the lawe, then christ is dead in vaine. |
but by the law, saith paul |
True |
0.603 |
0.816 |
0.0 |