Romans 7.17 (AKJV) |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. |
but sin that dwelleth in me, no more i |
True |
0.817 |
0.951 |
0.335 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
but sin that dwelleth in me, no more i |
True |
0.805 |
0.948 |
0.335 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
but sin that dwelleth in me, no more i |
True |
0.805 |
0.936 |
0.335 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
but sin that dwelleth in me, no more i |
True |
0.8 |
0.937 |
0.315 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
but sin that dwelleth in me, no more i |
True |
0.786 |
0.933 |
0.315 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
but sin that dwelleth in me, no more i |
True |
0.771 |
0.87 |
0.335 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
but sin that dwelleth in me, no more i |
True |
0.76 |
0.839 |
0.296 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
but sin that dwelleth in me, no more i |
True |
0.759 |
0.843 |
0.266 |
Romans 7.20 (Vulgate) |
romans 7.20: si autem quod nolo, illud facio: jam non ego operor illud, sed quod habitat in me, peccatum. |
but sin that dwelleth in me, no more i |
True |
0.707 |
0.549 |
0.0 |
Romans 7.17 (AKJV) |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. |
but sin that dwelleth in me, no more i, but satan that take's advantage of a sinfull heart, &c. thou who canst oppose sin vigorously, |
False |
0.674 |
0.814 |
0.335 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
but sin that dwelleth in me, no more i, but satan that take's advantage of a sinfull heart, &c. thou who canst oppose sin vigorously, |
False |
0.67 |
0.797 |
0.315 |
Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
but sin that dwelleth in me, no more i |
True |
0.669 |
0.635 |
0.0 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
but sin that dwelleth in me, no more i, but satan that take's advantage of a sinfull heart, &c. thou who canst oppose sin vigorously, |
False |
0.656 |
0.448 |
0.335 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
but sin that dwelleth in me, no more i, but satan that take's advantage of a sinfull heart, &c. thou who canst oppose sin vigorously, |
False |
0.652 |
0.795 |
0.335 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
but sin that dwelleth in me, no more i, but satan that take's advantage of a sinfull heart, &c. thou who canst oppose sin vigorously, |
False |
0.65 |
0.718 |
0.335 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
but sin that dwelleth in me, no more i, but satan that take's advantage of a sinfull heart, &c. thou who canst oppose sin vigorously, |
False |
0.641 |
0.755 |
0.315 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
but sin that dwelleth in me, no more i, but satan that take's advantage of a sinfull heart, &c. thou who canst oppose sin vigorously, |
False |
0.609 |
0.453 |
0.296 |