1 Corinthians 15.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: |
that in adam we all died, 1 cor |
True |
0.913 |
0.492 |
1.056 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
that in adam we all died, 1 cor |
True |
0.823 |
0.763 |
0.888 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
that in adam we all died, 1 cor |
True |
0.822 |
0.754 |
0.888 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
that in adam we all died, 1 cor |
True |
0.816 |
0.603 |
0.766 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
that in adam we all died, 1 cor |
True |
0.803 |
0.644 |
0.854 |
Galatians 3.10 (Tyndale) |
galatians 3.10: for as many as are vnder the dedes of the lawe are vnder malediccion. for it is written: cursed is every man that cotinueth not in all thinges which are writte in the boke of the lawe to fulfill them. |
under the curse having not continued in all things written in the law to doe them, gal |
True |
0.795 |
0.711 |
0.246 |
Galatians 3.10 (Geneva) |
galatians 3.10: for as many as are of the workes of the lawe, are vnder the curse: for it is written, cursed is euery man that continueth not in all things, which are written in the booke of the law, to doe them. |
under the curse having not continued in all things written in the law to doe them, gal |
True |
0.792 |
0.888 |
2.139 |
Galatians 3.10 (ODRV) |
galatians 3.10: for whosoeuer are of the workes of the law, are vnder curse. for it is written: cursed be euery one that abideth not in al things that be written in the booke of the law, to doe them. |
under the curse having not continued in all things written in the law to doe them, gal |
True |
0.787 |
0.801 |
2.218 |
Galatians 3.10 (Vulgate) - 2 |
galatians 3.10: maledictus omnis qui non permanserit in omnibus quae scripta sunt in libro legis ut faciat ea. |
under the curse having not continued in all things written in the law to doe them, gal |
True |
0.786 |
0.568 |
0.0 |
Galatians 3.10 (AKJV) |
galatians 3.10: for as many as are of the works of the lawe, are vnder the curse: for it is written, cursed is euery one that continueth not in all things which are written in the booke of the law to doe them. |
under the curse having not continued in all things written in the law to doe them, gal |
True |
0.784 |
0.891 |
2.204 |
Romans 5.12 (AKJV) - 1 |
romans 5.12: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
that in adam we all died, 1 cor |
True |
0.718 |
0.47 |
0.0 |
Matthew 18.3 (Tyndale) - 2 |
matthew 18.3: except ye tourne and become as chyldren ye cannot enter into the kyngdom of heven. |
that we are borne so, that unlesse we be new born we cannot enter into the kingdome of heaven |
True |
0.694 |
0.364 |
0.292 |
Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
that in adam we all died, 1 cor |
True |
0.688 |
0.395 |
0.0 |
Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
that in adam we all died, 1 cor |
True |
0.673 |
0.411 |
0.0 |
Matthew 18.3 (ODRV) - 1 |
matthew 18.3: amen i say to you, vnless you be converted, and become as litle children, you shal not enter into the kingdom of heauen. |
that we are borne so, that unlesse we be new born we cannot enter into the kingdome of heaven |
True |
0.661 |
0.539 |
0.263 |
Matthew 18.3 (Geneva) |
matthew 18.3: and sayd, verely i say vnto you, except ye be conuerted, and become as litle children, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
that we are borne so, that unlesse we be new born we cannot enter into the kingdome of heaven |
True |
0.65 |
0.427 |
0.957 |
Matthew 18.3 (AKJV) |
matthew 18.3: and said, uerily i say vnto you, except yee be conuerted, and become as little children, yee shall not enter into the kingdome of heauen. |
that we are borne so, that unlesse we be new born we cannot enter into the kingdome of heaven |
True |
0.644 |
0.392 |
0.957 |
Ephesians 2.3 (ODRV) |
ephesians 2.3: in whom also we al conuersed sometime in the desires of our flesh, doing the wil of the flesh and of thoughts, and were by nature the children of wrath as also the rest: |
and brought death into the world) that we are children of wrath, eph |
True |
0.604 |
0.464 |
0.376 |