Romans 7.14 (AKJV) - 0 |
romans 7.14: for wee know that the law is spirituall: |
i know (saith he) that the law is spirituall |
True |
0.844 |
0.937 |
2.082 |
Romans 7.14 (Tyndale) - 0 |
romans 7.14: for we knowe that the lawe is spirituall: |
i know (saith he) that the law is spirituall |
True |
0.839 |
0.937 |
0.89 |
Romans 7.14 (Vulgate) - 0 |
romans 7.14: scimus enim quia lex spiritualis est: |
i know (saith he) that the law is spirituall |
True |
0.8 |
0.73 |
0.0 |
Romans 7.14 (AKJV) - 0 |
romans 7.14: for wee know that the law is spirituall: |
now i see the law is spirituall |
True |
0.785 |
0.874 |
0.435 |
Romans 7.14 (AKJV) - 0 |
romans 7.14: for wee know that the law is spirituall: |
i see the law is spirituall |
True |
0.784 |
0.905 |
0.324 |
Romans 7.14 (Tyndale) - 0 |
romans 7.14: for we knowe that the lawe is spirituall: |
i see the law is spirituall |
True |
0.774 |
0.922 |
0.171 |
Romans 7.14 (Tyndale) - 0 |
romans 7.14: for we knowe that the lawe is spirituall: |
now i see the law is spirituall |
True |
0.773 |
0.901 |
0.23 |
Romans 7.14 (ODRV) |
romans 7.14: for we know that the law is spiritual, but i am carnal, sold vnder sinne. |
i know (saith he) that the law is spirituall |
True |
0.742 |
0.918 |
1.071 |
Romans 7.14 (Vulgate) - 0 |
romans 7.14: scimus enim quia lex spiritualis est: |
i see the law is spirituall |
True |
0.739 |
0.726 |
0.0 |
Romans 7.14 (Geneva) |
romans 7.14: for we knowe that the law is spirituall, but i am carnall, solde vnder sinne. |
i know (saith he) that the law is spirituall |
True |
0.73 |
0.916 |
1.071 |
Romans 7.14 (Tyndale) |
romans 7.14: for we knowe that the lawe is spirituall: but i am carnall solde vnder synne |
i know (saith he) that the law is spirituall, though whilest i was carnall and judged carnally of the law i thought of my selfe as righteous, as blamelesse, phil |
True |
0.694 |
0.786 |
0.374 |
Romans 7.14 (Tyndale) |
romans 7.14: for we knowe that the lawe is spirituall: but i am carnall solde vnder synne |
i know (saith he) that the law is spirituall, though whilest i was carnall and judged carnally of the law i thought of my selfe as righteous, as blamelesse, phil. 3.6. because i had not failed of the strictest outward observance of the command, phil. 3.5. yet now i see the law is spirituall and so there is a spirituall obedience due which i carnall could not give and in defect of this obedience there is a spirituall wickednesse which while i was a pharisee (though learned and as much improved as any) i did not see |
False |
0.694 |
0.393 |
1.123 |
Romans 7.14 (Geneva) |
romans 7.14: for we knowe that the law is spirituall, but i am carnall, solde vnder sinne. |
i know (saith he) that the law is spirituall, though whilest i was carnall and judged carnally of the law i thought of my selfe as righteous, as blamelesse, phil. 3.6. because i had not failed of the strictest outward observance of the command, phil. 3.5. yet now i see the law is spirituall and so there is a spirituall obedience due which i carnall could not give and in defect of this obedience there is a spirituall wickednesse which while i was a pharisee (though learned and as much improved as any) i did not see |
False |
0.69 |
0.561 |
1.685 |
Romans 7.14 (AKJV) |
romans 7.14: for wee know that the law is spirituall: but i am carnall, sold vnder sinne. |
i know (saith he) that the law is spirituall, though whilest i was carnall and judged carnally of the law i thought of my selfe as righteous, as blamelesse, phil. 3.6. because i had not failed of the strictest outward observance of the command, phil. 3.5. yet now i see the law is spirituall and so there is a spirituall obedience due which i carnall could not give and in defect of this obedience there is a spirituall wickednesse which while i was a pharisee (though learned and as much improved as any) i did not see |
False |
0.688 |
0.566 |
2.086 |
Romans 7.14 (AKJV) |
romans 7.14: for wee know that the law is spirituall: but i am carnall, sold vnder sinne. |
i know (saith he) that the law is spirituall, though whilest i was carnall and judged carnally of the law i thought of my selfe as righteous, as blamelesse, phil |
True |
0.685 |
0.848 |
1.192 |
Romans 7.14 (Geneva) |
romans 7.14: for we knowe that the law is spirituall, but i am carnall, solde vnder sinne. |
i know (saith he) that the law is spirituall, though whilest i was carnall and judged carnally of the law i thought of my selfe as righteous, as blamelesse, phil |
True |
0.685 |
0.821 |
0.749 |
Romans 7.14 (ODRV) |
romans 7.14: for we know that the law is spiritual, but i am carnal, sold vnder sinne. |
i know (saith he) that the law is spirituall, though whilest i was carnall and judged carnally of the law i thought of my selfe as righteous, as blamelesse, phil |
True |
0.682 |
0.826 |
0.872 |
Romans 7.14 (ODRV) |
romans 7.14: for we know that the law is spiritual, but i am carnal, sold vnder sinne. |
i know (saith he) that the law is spirituall, though whilest i was carnall and judged carnally of the law i thought of my selfe as righteous, as blamelesse, phil. 3.6. because i had not failed of the strictest outward observance of the command, phil. 3.5. yet now i see the law is spirituall and so there is a spirituall obedience due which i carnall could not give and in defect of this obedience there is a spirituall wickednesse which while i was a pharisee (though learned and as much improved as any) i did not see |
False |
0.682 |
0.277 |
1.06 |
Romans 7.14 (Vulgate) |
romans 7.14: scimus enim quia lex spiritualis est: ego autem carnalis sum, venundatus sub peccato. |
now i see the law is spirituall |
True |
0.667 |
0.306 |
0.0 |
Romans 7.14 (ODRV) |
romans 7.14: for we know that the law is spiritual, but i am carnal, sold vnder sinne. |
now i see the law is spirituall |
True |
0.666 |
0.827 |
0.187 |
Romans 7.14 (Geneva) |
romans 7.14: for we knowe that the law is spirituall, but i am carnall, solde vnder sinne. |
yet now i see the law is spirituall and so there is a spirituall obedience due which i carnall could not give and in defect of this obedience there is a spirituall wickednesse which while i was a pharisee (though learned and as much improved as any) i did not see |
True |
0.662 |
0.459 |
0.79 |
Romans 7.14 (ODRV) |
romans 7.14: for we know that the law is spiritual, but i am carnal, sold vnder sinne. |
i see the law is spirituall |
True |
0.661 |
0.874 |
0.14 |
Romans 7.14 (Tyndale) |
romans 7.14: for we knowe that the lawe is spirituall: but i am carnall solde vnder synne |
yet now i see the law is spirituall and so there is a spirituall obedience due which i carnall could not give and in defect of this obedience there is a spirituall wickednesse which while i was a pharisee (though learned and as much improved as any) i did not see |
True |
0.659 |
0.391 |
0.632 |
Romans 7.14 (AKJV) |
romans 7.14: for wee know that the law is spirituall: but i am carnall, sold vnder sinne. |
yet now i see the law is spirituall and so there is a spirituall obedience due which i carnall could not give and in defect of this obedience there is a spirituall wickednesse which while i was a pharisee (though learned and as much improved as any) i did not see |
True |
0.658 |
0.468 |
0.756 |
Romans 7.14 (Geneva) |
romans 7.14: for we knowe that the law is spirituall, but i am carnall, solde vnder sinne. |
now i see the law is spirituall |
True |
0.655 |
0.865 |
0.374 |
Romans 7.14 (ODRV) |
romans 7.14: for we know that the law is spiritual, but i am carnal, sold vnder sinne. |
yet now i see the law is spirituall and so there is a spirituall obedience due which i carnall could not give and in defect of this obedience there is a spirituall wickednesse which while i was a pharisee (though learned and as much improved as any) i did not see |
True |
0.655 |
0.301 |
0.158 |
Romans 7.14 (Geneva) |
romans 7.14: for we knowe that the law is spirituall, but i am carnall, solde vnder sinne. |
i see the law is spirituall |
True |
0.649 |
0.893 |
0.279 |
1 Timothy 1.8 (Geneva) |
1 timothy 1.8: and we knowe, that the law is good, if a man vse it lawfully, |
i know (saith he) that the law is spirituall |
True |
0.621 |
0.758 |
0.341 |
1 Timothy 1.8 (ODRV) |
1 timothy 1.8: but we know that the law is good, if a man vse it lawfully: |
i know (saith he) that the law is spirituall |
True |
0.612 |
0.773 |
1.071 |
1 Timothy 1.8 (Tyndale) |
1 timothy 1.8: we knowe that the lawe is good yf a man vse it lawfully |
i know (saith he) that the law is spirituall |
True |
0.607 |
0.697 |
0.0 |
1 Timothy 1.8 (AKJV) |
1 timothy 1.8: but we know that the law is good, if a man vse it lawfully. |
i know (saith he) that the law is spirituall |
True |
0.604 |
0.764 |
1.071 |