| Romans 7.21 (AKJV) |
romans 7.21: i find then a law, that when i would do good, euil is present with me. |
as paul, so he seeth another law in his members which leadeth him captive, and that when he would doe good evill is present with him that what good he would he cannot do, |
False |
0.746 |
0.553 |
1.387 |
| Romans 7.21 (Tyndale) |
romans 7.21: i fynde then by the lawe that when i wolde do good evyll is present with me. |
as paul, so he seeth another law in his members which leadeth him captive, and that when he would doe good evill is present with him that what good he would he cannot do, |
False |
0.739 |
0.348 |
0.797 |
| Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
as paul, so he seeth another law in his members which leadeth him captive, and that when he would doe good evill is present with him that what good he would he cannot do, |
False |
0.733 |
0.778 |
1.039 |
| Romans 7.21 (ODRV) |
romans 7.21: i find therfore the law, to me hauing a wil to goe good, that euil is present with me. |
as paul, so he seeth another law in his members which leadeth him captive, and that when he would doe good evill is present with him that what good he would he cannot do, |
False |
0.732 |
0.22 |
1.171 |
| Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
as paul, so he seeth another law in his members which leadeth him captive, and that when he would doe good evill is present with him that what good he would he cannot do, |
False |
0.727 |
0.706 |
1.383 |
| Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
as paul, so he seeth another law in his members which leadeth him captive, and that when he would doe good evill is present with him that what good he would he cannot do, |
False |
0.724 |
0.705 |
1.07 |
| Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
as paul, so he seeth another law in his members which leadeth him captive, and that when he would doe good evill is present with him that what good he would he cannot do, |
False |
0.714 |
0.548 |
0.0 |
| Romans 7.21 (Geneva) |
romans 7.21: i finde then that when i would doe good, i am thus yoked, that euill is present with me. |
as paul, so he seeth another law in his members which leadeth him captive, and that when he would doe good evill is present with him that what good he would he cannot do, |
False |
0.686 |
0.463 |
3.424 |
| Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
as paul, so he seeth another law in his members which leadeth him captive, and that when he would doe good evill is present with him that what good he would he cannot do, |
False |
0.635 |
0.592 |
0.0 |
