Matthew 26.67 (Tyndale) |
matthew 26.67: then spat they in his face and boffeted him with fistes. and other smote him with the palme af their hondes on the face |
they smote him reproachfully upon the cheek |
True |
0.663 |
0.432 |
2.212 |
Matthew 27.30 (AKJV) |
matthew 27.30: and they spit vpon him, and tooke the reed, and smote him on the head. |
they smote him reproachfully upon the cheek |
True |
0.649 |
0.575 |
2.49 |
Matthew 27.30 (Geneva) |
matthew 27.30: and spitted vpon him, and tooke a reede, and smote him on the head. |
they smote him reproachfully upon the cheek |
True |
0.641 |
0.506 |
2.49 |
Matthew 27.30 (ODRV) |
matthew 27.30: and spitting vpon him, they tooke the reed, and smote his head. |
they smote him reproachfully upon the cheek |
True |
0.639 |
0.432 |
2.49 |
Lamentations 3.30 (ODRV) |
lamentations 3.30: he shal geue the cheeke to him that striketh him, he shal be filled with reproches. |
they smote him reproachfully upon the cheek |
True |
0.637 |
0.421 |
0.0 |
Matthew 26.67 (Geneva) |
matthew 26.67: then spet they in his face, and buffeted him, and other smote him with roddes, |
they smote him reproachfully upon the cheek |
True |
0.625 |
0.445 |
2.599 |
Matthew 26.67 (AKJV) |
matthew 26.67: then did they spit in his face, and buffeted him, and others smote him with the palmes of their hands, |
they smote him reproachfully upon the cheek |
True |
0.62 |
0.511 |
2.39 |
Matthew 26.67 (ODRV) |
matthew 26.67: then they spit on his face, and buffeted him, & other smote his face with the palmes of their hands, |
they smote him reproachfully upon the cheek |
True |
0.619 |
0.576 |
2.39 |
Matthew 26.67 (ODRV) |
matthew 26.67: then they spit on his face, and buffeted him, & other smote his face with the palmes of their hands, |
they smote him reproachfully upon the cheek, or buffetted them with their tongues, and used him basely, not regarding his dignity |
False |
0.616 |
0.441 |
3.238 |