1 Timothy 4.8 (Vulgate) |
1 timothy 4.8: nam corporalis exercitatio, ad modicum utilis est: pietas autem ad omnia utilis est, promissionem habens vitae, quae nunc est, et futurae. |
and, indeed, however we reckon, piety hath the promises, even of this life, 1 tim |
True |
0.745 |
0.182 |
0.163 |
1 Timothy 4.8 (Geneva) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlinesse is profitable vnto all things, which hath the promise of the life present, and of that that is to come. |
and, indeed, however we reckon, piety hath the promises, even of this life, 1 tim |
True |
0.738 |
0.545 |
1.573 |
1 Timothy 4.8 (Tyndale) - 1 |
1 timothy 4.8: but godlines is good vnto all thynges as a thynge which hath promyses of the lyfe that is now and of the lyfe to come. |
and, indeed, however we reckon, piety hath the promises, even of this life, 1 tim |
True |
0.738 |
0.247 |
1.147 |
1 Timothy 4.8 (ODRV) |
1 timothy 4.8: for corporal exercise is profitable to litle: but pietie is profitable to al things: hauing promise of the life that now is, and of that to come. |
and, indeed, however we reckon, piety hath the promises, even of this life, 1 tim |
True |
0.737 |
0.501 |
0.559 |
1 Timothy 4.8 (AKJV) |
1 timothy 4.8: for bodily exercise profiteth litle, but godlinesse is profitable vnto all things, hauing promise of the life that now is, and of that which is to come. |
and, indeed, however we reckon, piety hath the promises, even of this life, 1 tim |
True |
0.69 |
0.38 |
0.559 |