Job 32.8 (AKJV) |
job 32.8: but there is a spirit in man: and the inspiration of the almightie giueth them vnderstanding. |
for, it is a spirit in man, and the inspiration of the almighty, that giveth them understanding |
True |
0.88 |
0.947 |
6.468 |
James 3.15 (ODRV) - 0 |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: |
there is indeed a wisdome which is not from above, jam |
True |
0.877 |
0.86 |
0.0 |
James 3.17 (ODRV) - 0 |
james 3.17: but the wisedom that is from aboue, first certes is chast; |
but all true and good wisdome is from above, jam |
True |
0.857 |
0.637 |
0.0 |
James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
there is indeed a wisdome which is not from above, jam |
True |
0.849 |
0.854 |
0.0 |
James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
there is indeed a wisdome which is not from above, jam |
True |
0.847 |
0.856 |
0.0 |
Job 32.8 (Geneva) |
job 32.8: surely there is a spirite in man, but the inspiration of the almightie giueth vnderstanding. |
for, it is a spirit in man, and the inspiration of the almighty, that giveth them understanding |
True |
0.833 |
0.904 |
3.982 |
James 3.15 (ODRV) - 0 |
james 3.15: for this is not wisedom descending from aboue: |
but all true and good wisdome is from above, jam |
True |
0.807 |
0.699 |
0.0 |
James 3.17 (AKJV) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be intreated, full of mercy, and good fruits, without partialitie, and without hypocrisie. |
but all true and good wisdome is from above, jam |
True |
0.773 |
0.753 |
1.562 |
James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
but all true and good wisdome is from above, jam |
True |
0.766 |
0.702 |
0.0 |
James 3.17 (Geneva) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, easie to be intreated, full of mercie and good fruites, without iudging, and without hipocrisie. |
but all true and good wisdome is from above, jam |
True |
0.764 |
0.688 |
1.562 |
Job 32.8 (Douay-Rheims) |
job 32.8: but, as i see, there is a spirit in men, and the inspiration of the almighty giveth understanding. |
for, it is a spirit in man, and the inspiration of the almighty, that giveth them understanding |
True |
0.76 |
0.923 |
13.218 |
James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
but all true and good wisdome is from above, jam |
True |
0.76 |
0.699 |
0.0 |
Job 32.8 (Vulgate) |
job 32.8: sed, ut video, spiritus est in hominibus, et inspiratio omnipotentis dat intelligentiam. |
for, it is a spirit in man, and the inspiration of the almighty, that giveth them understanding |
True |
0.754 |
0.776 |
0.0 |
James 3.17 (Tyndale) |
james 3.17: but the wisdom that is from above is fyrst pure then peasable gentle and easy to be entreated full of mercy and good frutes without iudgynge and without simulacion: |
but all true and good wisdome is from above, jam |
True |
0.751 |
0.545 |
1.562 |
James 3.15 (Tyndale) |
james 3.15: this wisdome descedeth not from a boue: but is erthy and naturall and divelisshe. |
there is indeed a wisdome which is not from above, jam |
True |
0.75 |
0.426 |
3.305 |
James 3.15 (Vulgate) |
james 3.15: non est enim ista sapientia desursum descendens: sed terrena, animalis, diabolica. |
there is indeed a wisdome which is not from above, jam |
True |
0.746 |
0.226 |
0.0 |
James 3.15 (Geneva) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, and deuilish. |
for, it is a spirit in man, and the inspiration of the almighty, that giveth them understanding. see job 38.36. prov. 2.6. eccl. 2.26. dan. 2.21. there is indeed a wisdome which is not from above, jam. 3.13, 14, 15, 16. but all true and good wisdome is from above, jam. 1.5. and 3.17 |
False |
0.727 |
0.178 |
5.289 |
James 3.15 (AKJV) |
james 3.15: this wisedome descendeth not from aboue, but is earthly, sensuall, deuilish. |
for, it is a spirit in man, and the inspiration of the almighty, that giveth them understanding. see job 38.36. prov. 2.6. eccl. 2.26. dan. 2.21. there is indeed a wisdome which is not from above, jam. 3.13, 14, 15, 16. but all true and good wisdome is from above, jam. 1.5. and 3.17 |
False |
0.723 |
0.188 |
5.289 |
James 3.15 (Tyndale) |
james 3.15: this wisdome descedeth not from a boue: but is erthy and naturall and divelisshe. |
but all true and good wisdome is from above, jam |
True |
0.705 |
0.191 |
3.922 |
James 3.17 (AKJV) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be intreated, full of mercy, and good fruits, without partialitie, and without hypocrisie. |
there is indeed a wisdome which is not from above, jam |
True |
0.669 |
0.795 |
0.0 |
James 3.17 (Geneva) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, easie to be intreated, full of mercie and good fruites, without iudging, and without hipocrisie. |
there is indeed a wisdome which is not from above, jam |
True |
0.667 |
0.748 |
0.0 |
James 3.17 (ODRV) |
james 3.17: but the wisedom that is from aboue, first certes is chast; then peaceable, modest, suasible, consenting to the good, ful of mercie and good fruits not iudging, without simulation. |
there is indeed a wisdome which is not from above, jam |
True |
0.652 |
0.656 |
0.0 |
James 3.17 (Tyndale) |
james 3.17: but the wisdom that is from above is fyrst pure then peasable gentle and easy to be entreated full of mercy and good frutes without iudgynge and without simulacion: |
there is indeed a wisdome which is not from above, jam |
True |
0.651 |
0.581 |
0.0 |
Job 32.8 (AKJV) |
job 32.8: but there is a spirit in man: and the inspiration of the almightie giueth them vnderstanding. |
for, it is a spirit in man, and the inspiration of the almighty, that giveth them understanding. see job 38.36. prov. 2.6. eccl. 2.26. dan. 2.21. there is indeed a wisdome which is not from above, jam. 3.13, 14, 15, 16. but all true and good wisdome is from above, jam. 1.5. and 3.17 |
False |
0.637 |
0.956 |
9.773 |
Job 32.8 (Geneva) |
job 32.8: surely there is a spirite in man, but the inspiration of the almightie giueth vnderstanding. |
for, it is a spirit in man, and the inspiration of the almighty, that giveth them understanding. see job 38.36. prov. 2.6. eccl. 2.26. dan. 2.21. there is indeed a wisdome which is not from above, jam. 3.13, 14, 15, 16. but all true and good wisdome is from above, jam. 1.5. and 3.17 |
False |
0.632 |
0.893 |
6.765 |