Job 34.17 (AKJV) - 1 |
job 34.17: and wilt thou condemne him that is most iust? |
wilt thou condemn him that is most just |
True |
0.912 |
0.894 |
0.735 |
Job 34.19 (Douay-Rheims) - 0 |
job 34.19: who accepteth not the persons of princes: |
who accepteth not the persons of princes, & c |
True |
0.911 |
0.956 |
0.959 |
Job 34.17 (Geneva) - 1 |
job 34.17: and wilt thou iudge him wicked that is most iust? |
wilt thou condemn him that is most just |
True |
0.854 |
0.836 |
0.699 |
Job 34.17 (Douay-Rheims) - 1 |
job 34.17: and how dost thou so far condemn him that is just? |
wilt thou condemn him that is most just |
True |
0.815 |
0.675 |
3.154 |
Job 34.19 (AKJV) - 0 |
job 34.19: how much lesse to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more then the poore? |
who accepteth not the persons of princes, & c |
True |
0.769 |
0.904 |
0.786 |
Job 34.19 (Geneva) - 0 |
job 34.19: how much lesse to him that accepteth not the persons of princes, and regardeth not the rich, more then the poore? |
who accepteth not the persons of princes, & c |
True |
0.751 |
0.894 |
0.786 |
Job 34.18 (Geneva) |
job 34.18: wilt thou say vnto a king, thou art wicked? or to princes, ye are vngodly? |
even him who saith to a king, thou art wicked, (or, o belial, and wicked man) and to princes, ye are ungodly |
True |
0.749 |
0.854 |
2.07 |
Job 34.17 (Vulgate) - 1 |
job 34.17: et quomodo tu eum qui justus est in tantum condemnas? |
wilt thou condemn him that is most just |
True |
0.749 |
0.29 |
0.0 |
Job 34.18 (AKJV) |
job 34.18: is it fit to say to a king, thou art wicked? and to princes, ye are vngodly? |
even him who saith to a king, thou art wicked, (or, o belial, and wicked man) and to princes, ye are ungodly |
True |
0.731 |
0.826 |
2.178 |
Job 34.18 (Douay-Rheims) |
job 34.18: who saith to the king: thou art an apostate: who calleth rulers ungodly? |
even him who saith to a king, thou art wicked, (or, o belial, and wicked man) and to princes, ye are ungodly |
True |
0.722 |
0.36 |
2.842 |
Job 34.18 (Geneva) |
job 34.18: wilt thou say vnto a king, thou art wicked? or to princes, ye are vngodly? |
wilt thou condemn him that is most just? v. 17. even him who saith to a king, thou art wicked, (or, o belial, and wicked man) and to princes, ye are ungodly? v. 18. who accepteth not the persons of princes, & c? v. 19. and though the verb in the infinitive mode, v. 18. cannot so well be rendered, who saith; yet with the supply of a preposition (which is oft-times to be supplyed in this language) it may very well be rendered to the same purpose |
False |
0.664 |
0.803 |
3.983 |
Job 34.18 (AKJV) |
job 34.18: is it fit to say to a king, thou art wicked? and to princes, ye are vngodly? |
wilt thou condemn him that is most just? v. 17. even him who saith to a king, thou art wicked, (or, o belial, and wicked man) and to princes, ye are ungodly? v. 18. who accepteth not the persons of princes, & c? v. 19. and though the verb in the infinitive mode, v. 18. cannot so well be rendered, who saith; yet with the supply of a preposition (which is oft-times to be supplyed in this language) it may very well be rendered to the same purpose |
False |
0.619 |
0.855 |
3.039 |
Job 34.18 (Douay-Rheims) |
job 34.18: who saith to the king: thou art an apostate: who calleth rulers ungodly? |
wilt thou condemn him that is most just? v. 17. even him who saith to a king, thou art wicked, (or, o belial, and wicked man) and to princes, ye are ungodly? v. 18. who accepteth not the persons of princes, & c? v. 19. and though the verb in the infinitive mode, v. 18. cannot so well be rendered, who saith; yet with the supply of a preposition (which is oft-times to be supplyed in this language) it may very well be rendered to the same purpose |
False |
0.611 |
0.471 |
4.484 |