Job 7.21 (AKJV) |
job 7.21: and why doest thou not pardon my transgression, and take away mine iniquitie? for now shall i sleepe in the dust, and thou shalt seeke me in the morning, but i shall not be. |
21. and why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall i sleep in the dust, |
False |
0.816 |
0.959 |
2.67 |
Job 7.21 (AKJV) - 0 |
job 7.21: and why doest thou not pardon my transgression, and take away mine iniquitie? |
21. and why dost thou not pardon my transgression |
True |
0.809 |
0.849 |
1.124 |
Job 7.21 (Geneva) |
job 7.21: and why doest thou not pardon my trespasse? and take away mine iniquitie? for nowe shall i sleepe in the dust, and if thou seekest me in the morning, i shall not be found. |
21. and why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall i sleep in the dust, |
False |
0.798 |
0.945 |
1.457 |
Job 7.21 (Douay-Rheims) - 1 |
job 7.21: behold now i shall sleep in the dust: |
take away mine iniquity? for now shall i sleep in the dust, |
True |
0.79 |
0.899 |
6.764 |
Job 7.21 (Douay-Rheims) |
job 7.21: why dost thou not remove my sin, and why dost thou not take away my iniquity? behold now i shall sleep in the dust: and if thou seek me in the morning, i shall not be. |
21. and why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall i sleep in the dust, |
False |
0.774 |
0.866 |
4.957 |
Job 7.21 (AKJV) |
job 7.21: and why doest thou not pardon my transgression, and take away mine iniquitie? for now shall i sleepe in the dust, and thou shalt seeke me in the morning, but i shall not be. |
take away mine iniquity? for now shall i sleep in the dust, |
True |
0.714 |
0.931 |
4.117 |
Job 7.21 (Vulgate) |
job 7.21: cur non tollis peccatum meum, et quare non aufers iniquitatem meam? ecce nunc in pulvere dormiam, et si mane me quaesieris, non subsistam. |
take away mine iniquity? for now shall i sleep in the dust, |
True |
0.709 |
0.284 |
0.0 |
Job 7.21 (Geneva) |
job 7.21: and why doest thou not pardon my trespasse? and take away mine iniquitie? for nowe shall i sleepe in the dust, and if thou seekest me in the morning, i shall not be found. |
take away mine iniquity? for now shall i sleep in the dust, |
True |
0.7 |
0.937 |
4.117 |