| 1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
to original sin, [ if we say we have not sin, we deceive our selves, |
True |
0.749 |
0.887 |
0.925 |
| 1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
to original sin, [ if we say we have not sin, we deceive our selves, |
True |
0.748 |
0.886 |
0.925 |
| 1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
to original sin, [ if we say we have not sin, we deceive our selves, |
True |
0.742 |
0.852 |
0.886 |
| 1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
to original sin, [ if we say we have not sin, we deceive our selves, |
True |
0.726 |
0.799 |
2.301 |
| 1 John 1.8 (Vulgate) |
1 john 1.8: si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. |
to original sin, [ if we say we have not sin, we deceive our selves, |
True |
0.688 |
0.352 |
0.0 |
| 1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
to original sin, [ if we say we have not sin, we deceive our selves, |
True |
0.681 |
0.825 |
0.0 |
| 1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
to original sin, [ if we say we have not sin, we deceive our selves, |
True |
0.679 |
0.771 |
0.886 |
| 1 John 1.8 (AKJV) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and the trueth is not in vs. |
where the apostle writing to the godly, says, as to original sin, [ if we say we have not sin, we deceive our selves, |
False |
0.676 |
0.797 |
0.786 |
| 1 John 1.8 (Geneva) |
1 john 1.8: if we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs. |
where the apostle writing to the godly, says, as to original sin, [ if we say we have not sin, we deceive our selves, |
False |
0.674 |
0.797 |
0.786 |
| 1 John 1.8 (ODRV) |
1 john 1.8: if we shal say that we haue no sinne, we seduce our selues, and the truth is not in vs. |
where the apostle writing to the godly, says, as to original sin, [ if we say we have not sin, we deceive our selves, |
False |
0.673 |
0.662 |
0.753 |
| 1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
to original sin, [ if we say we have not sin, we deceive our selves, |
True |
0.664 |
0.794 |
0.886 |
| 1 John 1.8 (Tyndale) |
1 john 1.8: yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs. |
where the apostle writing to the godly, says, as to original sin, [ if we say we have not sin, we deceive our selves, |
False |
0.658 |
0.573 |
2.279 |
| 1 John 1.10 (Geneva) |
1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
to original sin, [ if we say we have not sin, we deceive our selves, |
True |
0.654 |
0.8 |
0.85 |
| 1 John 1.10 (ODRV) |
1 john 1.10: if we shal say that we haue not sinned, we make him a lier, and his word is not in vs. |
where the apostle writing to the godly, says, as to original sin, [ if we say we have not sin, we deceive our selves, |
False |
0.621 |
0.572 |
0.753 |
| 1 John 1.10 (Tyndale) |
1 john 1.10: yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs. |
where the apostle writing to the godly, says, as to original sin, [ if we say we have not sin, we deceive our selves, |
False |
0.62 |
0.698 |
0.0 |
| 1 John 1.10 (AKJV) |
1 john 1.10: if we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs. |
where the apostle writing to the godly, says, as to original sin, [ if we say we have not sin, we deceive our selves, |
False |
0.603 |
0.635 |
0.753 |
