Ezekiel 33.15 (AKJV) |
ezekiel 33.15: if the wicked restore the pledge, giue againe that he had robbed, walke in the statutes of life without committing iniquitie, hee shall surely liue, hee shall not die. |
when the wicked man restores the pledge, gives again that which he had robbed, doth walk in the statutes of life, without committing iniquity, he shall surely live, he shall not die, none of the sins he hath committed, shall be mentioned unto him |
True |
0.775 |
0.955 |
5.887 |
Ezekiel 33.15 (Douay-Rheims) |
ezekiel 33.15: and if that wicked man restore the pledge, and render what he had robbed, and walk in the commandments of life, and do no unjust thing: he shall surely live, and shall not die. |
when the wicked man restores the pledge, gives again that which he had robbed, doth walk in the statutes of life, without committing iniquity, he shall surely live, he shall not die, none of the sins he hath committed, shall be mentioned unto him |
True |
0.751 |
0.813 |
8.703 |
Ezekiel 33.15 (AKJV) |
ezekiel 33.15: if the wicked restore the pledge, giue againe that he had robbed, walke in the statutes of life without committing iniquitie, hee shall surely liue, hee shall not die. |
and he will have mercy vpon him, and to our god, for he will aboundantly pardon, or multiply to pardon; and ezek. 33.15.16. when the wicked man restores the pledge, gives again that which he had robbed, doth walk in the statutes of life, without committing iniquity, he shall surely live, he shall not die, none of the sins he hath committed, shall be mentioned unto him |
False |
0.725 |
0.959 |
5.194 |
Ezekiel 33.15 (Geneva) |
ezekiel 33.15: to wit, if the wicked restore the pledge, and giue againe that he had robbed, and walke in the statutes of life, without committing iniquitie, he shall surely liue, and not die. |
when the wicked man restores the pledge, gives again that which he had robbed, doth walk in the statutes of life, without committing iniquity, he shall surely live, he shall not die, none of the sins he hath committed, shall be mentioned unto him |
True |
0.72 |
0.959 |
5.719 |
Ezekiel 33.16 (AKJV) |
ezekiel 33.16: none of his sinnes that hee hath committed, shall be mentioned vnto him: he hath done that which is lawfull and right; he shall surely liue. |
when the wicked man restores the pledge, gives again that which he had robbed, doth walk in the statutes of life, without committing iniquity, he shall surely live, he shall not die, none of the sins he hath committed, shall be mentioned unto him |
True |
0.72 |
0.627 |
4.76 |
Ezekiel 33.16 (Geneva) |
ezekiel 33.16: none of his sinnes that he hath comitted, shall be mentioned vnto him: because he hath done that, which is lawful, and right, he shall surely liue. |
when the wicked man restores the pledge, gives again that which he had robbed, doth walk in the statutes of life, without committing iniquity, he shall surely live, he shall not die, none of the sins he hath committed, shall be mentioned unto him |
True |
0.711 |
0.558 |
3.493 |
Ezekiel 33.16 (AKJV) |
ezekiel 33.16: none of his sinnes that hee hath committed, shall be mentioned vnto him: he hath done that which is lawfull and right; he shall surely liue. |
and he will have mercy vpon him, and to our god, for he will aboundantly pardon, or multiply to pardon; and ezek. 33.15.16. when the wicked man restores the pledge, gives again that which he had robbed, doth walk in the statutes of life, without committing iniquity, he shall surely live, he shall not die, none of the sins he hath committed, shall be mentioned unto him |
False |
0.692 |
0.689 |
5.222 |
Ezekiel 33.15 (Geneva) |
ezekiel 33.15: to wit, if the wicked restore the pledge, and giue againe that he had robbed, and walke in the statutes of life, without committing iniquitie, he shall surely liue, and not die. |
and he will have mercy vpon him, and to our god, for he will aboundantly pardon, or multiply to pardon; and ezek. 33.15.16. when the wicked man restores the pledge, gives again that which he had robbed, doth walk in the statutes of life, without committing iniquity, he shall surely live, he shall not die, none of the sins he hath committed, shall be mentioned unto him |
False |
0.69 |
0.957 |
5.021 |
Ezekiel 33.15 (Douay-Rheims) |
ezekiel 33.15: and if that wicked man restore the pledge, and render what he had robbed, and walk in the commandments of life, and do no unjust thing: he shall surely live, and shall not die. |
and he will have mercy vpon him, and to our god, for he will aboundantly pardon, or multiply to pardon; and ezek. 33.15.16. when the wicked man restores the pledge, gives again that which he had robbed, doth walk in the statutes of life, without committing iniquity, he shall surely live, he shall not die, none of the sins he hath committed, shall be mentioned unto him |
False |
0.688 |
0.866 |
9.359 |
Ezekiel 33.16 (Geneva) |
ezekiel 33.16: none of his sinnes that he hath comitted, shall be mentioned vnto him: because he hath done that, which is lawful, and right, he shall surely liue. |
and he will have mercy vpon him, and to our god, for he will aboundantly pardon, or multiply to pardon; and ezek. 33.15.16. when the wicked man restores the pledge, gives again that which he had robbed, doth walk in the statutes of life, without committing iniquity, he shall surely live, he shall not die, none of the sins he hath committed, shall be mentioned unto him |
False |
0.676 |
0.546 |
4.234 |
Ezekiel 33.16 (Douay-Rheims) |
ezekiel 33.16: none of his sins, which he hath committed, shall be imputed to him: he hath done judgment and justice, he shall surely live. |
when the wicked man restores the pledge, gives again that which he had robbed, doth walk in the statutes of life, without committing iniquity, he shall surely live, he shall not die, none of the sins he hath committed, shall be mentioned unto him |
True |
0.672 |
0.217 |
7.781 |
Isaiah 55.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 55.7: let the wicked forsake his way, and the unjust man his thoughts, and let him return to the lord, and he will have mercy on him, and to our god: for he is bountiful to forgive. |
and he will have mercy vpon him, and to our god, for he will aboundantly pardon, or multiply to pardon |
True |
0.62 |
0.526 |
0.165 |