Early English Printed Sermons

Forty-five sermons upon the CXXX Psalm preached at Irwin by that eminent servant of Jesus Christ Mr. George Hutcheson.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	The meaning is not, that her great love to Christ did merit a pardon, for if ye read the Parable before, from verse 40. It will clear, that that is not the meaning, Christ says to Simon, Which of the Debitors will love the Creditor most? Simon answers, I suppose be to whom he forgave most.	The meaning is not, that her great love to christ did merit a pardon, for if you read the Parable before, from verse 40. It will clear, that that is not the meaning, christ Says to Simon, Which of the Debtors will love the Creditor most? Simon answers, I suppose be to whom he forgave most.	dt n1 vbz xx, cst po31 j n1 p-acp np1 vdd vvi dt n1, c-acp cs pn22 vvb dt n1 a-acp, p-acp n1 crd pn31 vmb vvi, cst d vbz xx dt n1, np1 vvz p-acp np1, r-crq pp-f dt n2 vmb vvi dt n1 av-ds? np1 n2, pns11 vvb vbi p-acp r-crq pns31 vvd av-ds.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Luke 7.43 (Tyndale) - 1	luke 7.43: i suppose that he to whom he forgave moost.	simon answers, i suppose be to whom he forgave most	True	0.774	0.864	2.337
Luke 7.43 (Geneva) - 0	luke 7.43: simon answered, and said, i suppose that he, to whom he forgaue most.	simon answers, i suppose be to whom he forgave most	True	0.77	0.95	0.242
Luke 7.43 (AKJV) - 0	luke 7.43: simon answered, and saide, i suppose, that hee to whome he forgaue most.	simon answers, i suppose be to whom he forgave most	True	0.77	0.945	0.219
Luke 7.43 (ODRV) - 1	luke 7.43: i suppose that he to whom he forgaue more.	simon answers, i suppose be to whom he forgave most	True	0.719	0.898	0.142

Location	Phrase	Citations	Outliers
In-Text	verse 40.	Verse 40