Mark 11.25 (AKJV) |
mark 11.25: and when ye stand, praying, forgiue, if ye haue ought against any: that your father also which is in heauen, may forgiue you your trespasses. |
3. if it be inquired on what terms should men forgive? i answer, as to the matter of envy, malice, desire of revenge, rancour, hatred, a man is bound to forgive, whatever the temper of him be that does the wrong, mark 11.24. when ye stand praying, forgive (says christ) if ye have ought against any, that your father which is in heaven may forgive you |
False |
0.831 |
0.944 |
4.084 |
Mark 11.25 (Geneva) |
mark 11.25: but when ye shall stand, and pray, forgiue, if ye haue any thing against any man, that your father also which is in heauen, may forgiue you your trespasses. |
3. if it be inquired on what terms should men forgive? i answer, as to the matter of envy, malice, desire of revenge, rancour, hatred, a man is bound to forgive, whatever the temper of him be that does the wrong, mark 11.24. when ye stand praying, forgive (says christ) if ye have ought against any, that your father which is in heaven may forgive you |
False |
0.831 |
0.921 |
2.145 |
Mark 11.25 (ODRV) |
mark 11.25: and when you shal stand to pray, forgiue if you haue ought against any man; that also your father which is in heauen, may forgiue you your sinnes. |
3. if it be inquired on what terms should men forgive? i answer, as to the matter of envy, malice, desire of revenge, rancour, hatred, a man is bound to forgive, whatever the temper of him be that does the wrong, mark 11.24. when ye stand praying, forgive (says christ) if ye have ought against any, that your father which is in heaven may forgive you |
False |
0.821 |
0.92 |
1.986 |
Mark 11.25 (Tyndale) |
mark 11.25: and when ye stod and praye forgeve yf ye have eny thinge agaynste eny man that youre father also which is in heven maye forgeve you youre trespases. |
3. if it be inquired on what terms should men forgive? i answer, as to the matter of envy, malice, desire of revenge, rancour, hatred, a man is bound to forgive, whatever the temper of him be that does the wrong, mark 11.24. when ye stand praying, forgive (says christ) if ye have ought against any, that your father which is in heaven may forgive you |
False |
0.812 |
0.54 |
1.904 |
Mark 11.25 (AKJV) |
mark 11.25: and when ye stand, praying, forgiue, if ye haue ought against any: that your father also which is in heauen, may forgiue you your trespasses. |
when ye stand praying, forgive (says christ) if ye have ought against any, that your father which is in heaven may forgive you |
True |
0.768 |
0.957 |
6.724 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
when ye stand praying, forgive (says christ) if ye have ought against any, that your father which is in heaven may forgive you |
True |
0.757 |
0.268 |
1.701 |
Mark 11.25 (ODRV) |
mark 11.25: and when you shal stand to pray, forgiue if you haue ought against any man; that also your father which is in heauen, may forgiue you your sinnes. |
when ye stand praying, forgive (says christ) if ye have ought against any, that your father which is in heaven may forgive you |
True |
0.754 |
0.929 |
3.068 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
when ye stand praying, forgive (says christ) if ye have ought against any, that your father which is in heaven may forgive you |
True |
0.754 |
0.242 |
0.588 |
Mark 11.25 (Geneva) |
mark 11.25: but when ye shall stand, and pray, forgiue, if ye haue any thing against any man, that your father also which is in heauen, may forgiue you your trespasses. |
when ye stand praying, forgive (says christ) if ye have ought against any, that your father which is in heaven may forgive you |
True |
0.75 |
0.932 |
2.861 |
Matthew 18.35 (Geneva) |
matthew 18.35: so likewise shall mine heauenly father doe vnto you, except ye forgiue from your hearts, eche one to his brother their trespasses. |
when ye stand praying, forgive (says christ) if ye have ought against any, that your father which is in heaven may forgive you |
True |
0.742 |
0.196 |
1.489 |
Matthew 18.35 (AKJV) |
matthew 18.35: so likewise shall my heauenly father doe also vnto you, if yee from your hearts forgiue not euery one his brother their trespasses. |
when ye stand praying, forgive (says christ) if ye have ought against any, that your father which is in heaven may forgive you |
True |
0.739 |
0.22 |
0.496 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
when ye stand praying, forgive (says christ) if ye have ought against any, that your father which is in heaven may forgive you |
True |
0.724 |
0.177 |
0.548 |