Luke 17.4 (AKJV) |
luke 17.4: and if hee trespasse against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent, thou shalt forgiue him. |
if thy brother trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again unto thee, saying, i repent, thou shalt forgive him |
True |
0.817 |
0.953 |
7.365 |
Luke 17.3 (ODRV) - 1 |
luke 17.3: if thy brother sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day be conuerted vnto thee, saying, it repenteth me, forgiue him. |
if thy brother trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again unto thee, saying, i repent, thou shalt forgive him |
True |
0.791 |
0.874 |
5.44 |
Luke 17.4 (AKJV) |
luke 17.4: and if hee trespasse against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent, thou shalt forgiue him. |
all this thou art bound to, what-ever be the carriage of him that injures thee; but for familiar or intimat converse, there is repentance in the injurer required, luk. 17.4. if thy brother trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again unto thee, saying, i repent, thou shalt forgive him |
False |
0.79 |
0.932 |
7.35 |
Luke 17.3 (ODRV) - 1 |
luke 17.3: if thy brother sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day be conuerted vnto thee, saying, it repenteth me, forgiue him. |
all this thou art bound to, what-ever be the carriage of him that injures thee; but for familiar or intimat converse, there is repentance in the injurer required, luk. 17.4. if thy brother trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again unto thee, saying, i repent, thou shalt forgive him |
False |
0.782 |
0.834 |
5.93 |
Luke 17.4 (Geneva) |
luke 17.4: and though he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, it repenteth mee, thou shalt forgiue him. |
if thy brother trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again unto thee, saying, i repent, thou shalt forgive him |
True |
0.781 |
0.897 |
6.067 |
Luke 17.4 (ODRV) |
luke 17.4: and if he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day be conuerted vnto thee, saying, it repenteth me, forgiue him. |
if thy brother trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again unto thee, saying, i repent, thou shalt forgive him |
True |
0.777 |
0.819 |
3.931 |
Luke 17.4 (Geneva) |
luke 17.4: and though he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, it repenteth mee, thou shalt forgiue him. |
all this thou art bound to, what-ever be the carriage of him that injures thee; but for familiar or intimat converse, there is repentance in the injurer required, luk. 17.4. if thy brother trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again unto thee, saying, i repent, thou shalt forgive him |
False |
0.767 |
0.843 |
6.473 |
Luke 17.4 (ODRV) |
luke 17.4: and if he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day be conuerted vnto thee, saying, it repenteth me, forgiue him. |
all this thou art bound to, what-ever be the carriage of him that injures thee; but for familiar or intimat converse, there is repentance in the injurer required, luk. 17.4. if thy brother trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again unto thee, saying, i repent, thou shalt forgive him |
False |
0.757 |
0.773 |
4.654 |
Matthew 18.21 (Tyndale) |
matthew 18.21: then came peter to him and sayde: master howe ofte shall i forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes? |
if thy brother trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again unto thee, saying, i repent, thou shalt forgive him |
True |
0.691 |
0.259 |
4.521 |