Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
he contents not himself to say, forgive if we would be forgiven, but he adds, if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
True |
0.808 |
0.888 |
1.202 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
he contents not himself to say, forgive if we would be forgiven, but he adds, if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
True |
0.798 |
0.887 |
1.022 |
Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
he contents not himself to say, forgive if we would be forgiven, but he adds, if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
True |
0.779 |
0.808 |
1.113 |
Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
he contents not himself to say, forgive if we would be forgiven, but he adds, if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
True |
0.777 |
0.787 |
1.251 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
and partly, ye would remember, that it is a condition of pardon, not antecedent, but subsequent, whereby a man may reflect and gather whether he be pardoned or not, read mat. 6.14, 15. he contents not himself to say, forgive if we would be forgiven, but he adds, if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.772 |
0.887 |
2.193 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
he contents not himself to say, forgive if we would be forgiven, but he adds, if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
True |
0.772 |
0.839 |
0.734 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
and partly, ye would remember, that it is a condition of pardon, not antecedent, but subsequent, whereby a man may reflect and gather whether he be pardoned or not, read mat. 6.14, 15. he contents not himself to say, forgive if we would be forgiven, but he adds, if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.766 |
0.883 |
2.092 |
Matthew 6.15 (ODRV) |
matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. |
he contents not himself to say, forgive if we would be forgiven, but he adds, if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
True |
0.763 |
0.51 |
0.794 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
and partly, ye would remember, that it is a condition of pardon, not antecedent, but subsequent, whereby a man may reflect and gather whether he be pardoned or not, read mat. 6.14, 15. he contents not himself to say, forgive if we would be forgiven, but he adds, if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.761 |
0.846 |
1.855 |
Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
and partly, ye would remember, that it is a condition of pardon, not antecedent, but subsequent, whereby a man may reflect and gather whether he be pardoned or not, read mat. 6.14, 15. he contents not himself to say, forgive if we would be forgiven, but he adds, if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.742 |
0.779 |
2.476 |
Matthew 18.35 (AKJV) |
matthew 18.35: so likewise shall my heauenly father doe also vnto you, if yee from your hearts forgiue not euery one his brother their trespasses. |
and partly, ye would remember, that it is a condition of pardon, not antecedent, but subsequent, whereby a man may reflect and gather whether he be pardoned or not, read mat. 6.14, 15. he contents not himself to say, forgive if we would be forgiven, but he adds, if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.734 |
0.429 |
0.504 |
Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
and partly, ye would remember, that it is a condition of pardon, not antecedent, but subsequent, whereby a man may reflect and gather whether he be pardoned or not, read mat. 6.14, 15. he contents not himself to say, forgive if we would be forgiven, but he adds, if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.731 |
0.786 |
2.326 |
Matthew 18.35 (Geneva) |
matthew 18.35: so likewise shall mine heauenly father doe vnto you, except ye forgiue from your hearts, eche one to his brother their trespasses. |
and partly, ye would remember, that it is a condition of pardon, not antecedent, but subsequent, whereby a man may reflect and gather whether he be pardoned or not, read mat. 6.14, 15. he contents not himself to say, forgive if we would be forgiven, but he adds, if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.725 |
0.395 |
0.66 |
Matthew 6.14 (Tyndale) |
matthew 6.14: for and yf ye shall forgeve other men their treaspases youre hevenly father shall also forgeve you. |
and partly, ye would remember, that it is a condition of pardon, not antecedent, but subsequent, whereby a man may reflect and gather whether he be pardoned or not, read mat. 6.14, 15. he contents not himself to say, forgive if we would be forgiven, but he adds, if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.714 |
0.576 |
1.892 |
Matthew 6.15 (ODRV) |
matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. |
and partly, ye would remember, that it is a condition of pardon, not antecedent, but subsequent, whereby a man may reflect and gather whether he be pardoned or not, read mat. 6.14, 15. he contents not himself to say, forgive if we would be forgiven, but he adds, if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.703 |
0.488 |
2.197 |
Matthew 6.14 (Tyndale) |
matthew 6.14: for and yf ye shall forgeve other men their treaspases youre hevenly father shall also forgeve you. |
he contents not himself to say, forgive if we would be forgiven, but he adds, if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
True |
0.694 |
0.387 |
0.88 |
Matthew 6.15 (Tyndale) |
matthew 6.15: but and ye wyll not forgeve men their trespases nomore shall youre father forgeve youre treaspases. |
he contents not himself to say, forgive if we would be forgiven, but he adds, if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
True |
0.677 |
0.254 |
0.85 |
Matthew 6.15 (Tyndale) |
matthew 6.15: but and ye wyll not forgeve men their trespases nomore shall youre father forgeve youre treaspases. |
and partly, ye would remember, that it is a condition of pardon, not antecedent, but subsequent, whereby a man may reflect and gather whether he be pardoned or not, read mat. 6.14, 15. he contents not himself to say, forgive if we would be forgiven, but he adds, if ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you |
False |
0.676 |
0.241 |
1.997 |