Revelation 2.5 (Tyndale) - 0 |
revelation 2.5: remember therfore from whence thou art fallen and repent and do the fyrst workes. |
that she had lost her first love; and what follows, remember from whence thou art fallen, repent, |
True |
0.702 |
0.886 |
3.397 |
Revelation 2.5 (Geneva) - 0 |
revelation 2.5: remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and doe the first workes: |
that she had lost her first love; and what follows, remember from whence thou art fallen, repent, |
True |
0.7 |
0.905 |
3.519 |
Revelation 2.5 (AKJV) |
revelation 2.5: remember therfore from whence thou art fallen, and repent, and doe the first workes, or else i will come vnto thee quickly, and will remoue thy candlesticke out of his place, except thou repent. |
that she had lost her first love; and what follows, remember from whence thou art fallen, repent, |
True |
0.67 |
0.856 |
2.952 |
Revelation 2.5 (ODRV) - 0 |
revelation 2.5: be mindful therfore from whence thou are fallen: |
that she had lost her first love; and what follows, remember from whence thou art fallen, repent, |
True |
0.662 |
0.758 |
1.069 |
Revelation 2.4 (Geneva) |
revelation 2.4: neuertheles, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
that she had lost her first love; and what follows, remember from whence thou art fallen, repent, |
True |
0.632 |
0.777 |
0.47 |
Revelation 2.4 (AKJV) |
revelation 2.4: neuerthelesse, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
that she had lost her first love; and what follows, remember from whence thou art fallen, repent, |
True |
0.631 |
0.781 |
0.47 |
Revelation 2.4 (Geneva) |
revelation 2.4: neuertheles, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
and yet christ quarrels her, for that she had lost her first love; and what follows, remember from whence thou art fallen, repent, |
False |
0.612 |
0.625 |
0.106 |
Revelation 2.4 (AKJV) |
revelation 2.4: neuerthelesse, i haue somewhat against thee, because thou hast left thy first loue. |
and yet christ quarrels her, for that she had lost her first love; and what follows, remember from whence thou art fallen, repent, |
False |
0.611 |
0.629 |
0.106 |
Revelation 2.4 (Tyndale) |
revelation 2.4: neverthelesse i have sumwhat agaynst the for thou haste lefte thy fyrst love. |
that she had lost her first love; and what follows, remember from whence thou art fallen, repent, |
True |
0.605 |
0.706 |
3.27 |