Romans 1.17 (Tyndale) - 2 |
romans 1.17: the iust shall live by fayth. |
the just shall live hy faith, |
True |
0.9 |
0.939 |
5.636 |
Romans 1.17 (ODRV) - 2 |
romans 1.17: and the iust liueth by faith. |
the just shall live hy faith, |
True |
0.874 |
0.909 |
2.212 |
Romans 1.17 (Geneva) - 1 |
romans 1.17: as it is written, the iust shall liue by faith. |
the just shall live hy faith, |
True |
0.868 |
0.938 |
4.107 |
Romans 1.17 (AKJV) - 1 |
romans 1.17: as it is written, the iust shall liue by faith. |
the just shall live hy faith, |
True |
0.868 |
0.938 |
4.107 |
Romans 1.17 (Vulgate) - 2 |
romans 1.17: justus autem ex fide vivit. |
the just shall live hy faith, |
True |
0.854 |
0.789 |
0.0 |
Habakkuk 2.4 (AKJV) |
habakkuk 2.4: behold, his soule which is lifted vp, is not vpright in him; but the iust shall liue by his faith. |
his soul that is lifted up, is not upright in him, but the just shall live hy faith, |
False |
0.844 |
0.963 |
6.562 |
Habakkuk 2.4 (Douay-Rheims) - 1 |
habakkuk 2.4: but the just shall live in his faith. |
the just shall live hy faith, |
True |
0.831 |
0.929 |
11.878 |
Habakkuk 2.4 (AKJV) - 0 |
habakkuk 2.4: behold, his soule which is lifted vp, is not vpright in him; |
his soul that is lifted up, is not upright in him |
True |
0.829 |
0.961 |
3.742 |
Habakkuk 2.4 (Geneva) |
habakkuk 2.4: beholde, he that lifteth vp himselfe, his minde is not vpright in him, but the iust shall liue by his fayth, |
his soul that is lifted up, is not upright in him, but the just shall live hy faith, |
False |
0.786 |
0.926 |
1.403 |
Habakkuk 2.4 (Douay-Rheims) |
habakkuk 2.4: behold, he that is unbelieving, his soul shall not be right in himself: but the just shall live in his faith. |
his soul that is lifted up, is not upright in him, but the just shall live hy faith, |
False |
0.742 |
0.896 |
13.201 |
Hebrews 10.38 (Tyndale) - 0 |
hebrews 10.38: but the iust shall live by faith. |
his soul that is lifted up, is not upright in him, but the just shall live hy faith, |
False |
0.712 |
0.774 |
7.468 |
Habakkuk 2.4 (Geneva) |
habakkuk 2.4: beholde, he that lifteth vp himselfe, his minde is not vpright in him, but the iust shall liue by his fayth, |
his soul that is lifted up, is not upright in him |
True |
0.652 |
0.914 |
0.0 |
Hebrews 10.38 (Geneva) |
hebrews 10.38: nowe the iust shall liue by faith: but if any withdrawe himselfe, my soule shall haue no pleasure in him. |
his soul that is lifted up, is not upright in him, but the just shall live hy faith, |
False |
0.65 |
0.494 |
3.686 |
Hebrews 10.38 (AKJV) |
hebrews 10.38: now the iust shall liue by faith: but if any man drawe backe, my soule shall haue no pleasure in him. |
his soul that is lifted up, is not upright in him, but the just shall live hy faith, |
False |
0.639 |
0.488 |
3.686 |
Habakkuk 2.4 (AKJV) |
habakkuk 2.4: behold, his soule which is lifted vp, is not vpright in him; but the iust shall liue by his faith. |
the just shall live hy faith, |
True |
0.637 |
0.876 |
3.445 |
Habakkuk 2.4 (Vulgate) |
habakkuk 2.4: ecce qui incredulus est, non erit recta anima ejus in semetipso; justus autem in fide sua vivet. |
the just shall live hy faith, |
True |
0.624 |
0.497 |
0.0 |