Jeremiah 12.5 (AKJV) |
jeremiah 12.5: if thou hast runne with the footmen, and they haue wearied thee, then how canst thou contend with horses? and if in the land of peace, wherein thou trustedst, they wearied thee, then how wilt thou doe in the swelling of iordan? |
and they have wearied thee, how then canst thou contend with horses? and if in the land of peace wherein thou trustedst, they wearied thee, |
False |
0.804 |
0.941 |
3.477 |
Jeremiah 12.5 (AKJV) |
jeremiah 12.5: if thou hast runne with the footmen, and they haue wearied thee, then how canst thou contend with horses? and if in the land of peace, wherein thou trustedst, they wearied thee, then how wilt thou doe in the swelling of iordan? |
then canst thou contend with horses? and if in the land of peace wherein thou trustedst, they wearied thee, |
True |
0.795 |
0.956 |
10.799 |
Jeremiah 12.5 (Douay-Rheims) |
jeremiah 12.5: if thou hast wearied with running with footmen, how canst thou contend with horses? and if thou hast been secure in a land of peace, what wilt thou do in the swelling of the jordan? |
then canst thou contend with horses? and if in the land of peace wherein thou trustedst, they wearied thee, |
True |
0.763 |
0.779 |
8.511 |
Jeremiah 12.5 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 12.5: if thou hast wearied with running with footmen, how canst thou contend with horses? |
and they have wearied thee, how then canst thou contend with horses? and if in the land of peace wherein thou trustedst, they wearied thee, |
False |
0.755 |
0.792 |
1.987 |
Jeremiah 12.5 (Geneva) |
jeremiah 12.5: if thou hast runne with the footemen and they haue wearied thee, then howe canst thou match thy selfe with horses? and if thou thoughtest thy selfe safe in a peaceable lande, what wilt thou do in the swelling of iorden? |
then canst thou contend with horses? and if in the land of peace wherein thou trustedst, they wearied thee, |
True |
0.752 |
0.679 |
4.323 |
Jeremiah 12.5 (Geneva) - 0 |
jeremiah 12.5: if thou hast runne with the footemen and they haue wearied thee, then howe canst thou match thy selfe with horses? |
and they have wearied thee, how then canst thou contend with horses? and if in the land of peace wherein thou trustedst, they wearied thee, |
False |
0.748 |
0.599 |
1.379 |