1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
verse, he that hath this hope in him must purifie himself, &c |
True |
0.783 |
0.914 |
0.227 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
verse, he that hath this hope in him must purifie himself, &c |
True |
0.778 |
0.916 |
0.227 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
verse, he that hath this hope in him must purifie himself, &c |
True |
0.739 |
0.799 |
0.227 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
verse, he that hath this hope in him must purifie himself, &c |
True |
0.736 |
0.906 |
0.255 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
must add in the 3. verse, he that hath this hope in him must purifie himself, &c. he that according to gods abundant mercy is begotten again, is begotten unto a lively hope |
False |
0.674 |
0.794 |
1.8 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
he that according to gods abundant mercy is begotten again, is begotten unto a lively hope |
True |
0.67 |
0.888 |
2.853 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
he that according to gods abundant mercy is begotten again, is begotten unto a lively hope |
True |
0.666 |
0.853 |
0.615 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
verse, he that hath this hope in him must purifie himself, &c |
True |
0.661 |
0.791 |
0.0 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
he that according to gods abundant mercy is begotten again, is begotten unto a lively hope |
True |
0.656 |
0.836 |
1.224 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
must add in the 3. verse, he that hath this hope in him must purifie himself, &c. he that according to gods abundant mercy is begotten again, is begotten unto a lively hope |
False |
0.653 |
0.785 |
1.8 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
must add in the 3. verse, he that hath this hope in him must purifie himself, &c. he that according to gods abundant mercy is begotten again, is begotten unto a lively hope |
False |
0.638 |
0.65 |
6.9 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
must add in the 3. verse, he that hath this hope in him must purifie himself, &c. he that according to gods abundant mercy is begotten again, is begotten unto a lively hope |
False |
0.625 |
0.631 |
2.337 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
he that according to gods abundant mercy is begotten again, is begotten unto a lively hope |
True |
0.623 |
0.447 |
0.237 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
must add in the 3. verse, he that hath this hope in him must purifie himself, &c. he that according to gods abundant mercy is begotten again, is begotten unto a lively hope |
False |
0.601 |
0.771 |
1.953 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
must add in the 3. verse, he that hath this hope in him must purifie himself, &c. he that according to gods abundant mercy is begotten again, is begotten unto a lively hope |
False |
0.601 |
0.381 |
1.8 |