1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure |
True |
0.883 |
0.939 |
1.591 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
he that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure |
True |
0.881 |
0.873 |
0.34 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure |
True |
0.867 |
0.931 |
0.34 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
he that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure |
True |
0.8 |
0.928 |
0.255 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
and 2 thou that would look to thy hope, and have it of the right stamp, see what purging vertue is in it, look if thy languor resolves in thy study of the increase of sanctification, that thou mayest be ripened and fitted for the issue that thou art looking out for, 1 joh. 3.3. he that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure |
False |
0.745 |
0.853 |
0.888 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
and 2 thou that would look to thy hope, and have it of the right stamp, see what purging vertue is in it, look if thy languor resolves in thy study of the increase of sanctification, that thou mayest be ripened and fitted for the issue that thou art looking out for, 1 joh. 3.3. he that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure |
False |
0.744 |
0.869 |
2.139 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
he that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure |
True |
0.726 |
0.756 |
0.0 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
and 2 thou that would look to thy hope, and have it of the right stamp, see what purging vertue is in it, look if thy languor resolves in thy study of the increase of sanctification, that thou mayest be ripened and fitted for the issue that thou art looking out for, 1 joh. 3.3. he that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure |
False |
0.682 |
0.705 |
0.888 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
and 2 thou that would look to thy hope, and have it of the right stamp, see what purging vertue is in it, look if thy languor resolves in thy study of the increase of sanctification, that thou mayest be ripened and fitted for the issue that thou art looking out for, 1 joh. 3.3. he that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure |
False |
0.655 |
0.843 |
0.858 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
and 2 thou that would look to thy hope, and have it of the right stamp, see what purging vertue is in it, look if thy languor resolves in thy study of the increase of sanctification, that thou mayest be ripened and fitted for the issue that thou art looking out for, 1 joh. 3.3. he that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure |
False |
0.638 |
0.428 |
0.371 |