Luke 1.45 (AKJV) |
luke 1.45: and blessed is she that beleeued, for there shalbe a performance of those things, which were told her from the lord. |
and thy expectation shall not be cut off; take the exhortation, that word to mary, luke 1.45. blessed is she that believes, for there shall be a performance of these things, which were told her from the lord |
False |
0.833 |
0.969 |
4.525 |
Luke 1.45 (Geneva) |
luke 1.45: and blessed is shee that beleeued: for those things shall be perfourmed, which were tolde her from the lord. |
and thy expectation shall not be cut off; take the exhortation, that word to mary, luke 1.45. blessed is she that believes, for there shall be a performance of these things, which were told her from the lord |
False |
0.817 |
0.941 |
4.336 |
Luke 1.45 (ODRV) |
luke 1.45: and blessed is she that beleeued because those things shal be accomplished that were spoken to her by our lord. |
and thy expectation shall not be cut off; take the exhortation, that word to mary, luke 1.45. blessed is she that believes, for there shall be a performance of these things, which were told her from the lord |
False |
0.801 |
0.756 |
1.582 |
Luke 1.45 (AKJV) |
luke 1.45: and blessed is she that beleeued, for there shalbe a performance of those things, which were told her from the lord. |
blessed is she that believes, for there shall be a performance of these things, which were told her from the lord |
True |
0.796 |
0.971 |
3.576 |
Luke 1.45 (Tyndale) |
luke 1.45: and blessed arte thou that belevedst: for thoose thinges shalbe performed wich were tolde the from the lorde. |
and thy expectation shall not be cut off; take the exhortation, that word to mary, luke 1.45. blessed is she that believes, for there shall be a performance of these things, which were told her from the lord |
False |
0.779 |
0.726 |
1.078 |
Luke 1.45 (Geneva) |
luke 1.45: and blessed is shee that beleeued: for those things shall be perfourmed, which were tolde her from the lord. |
blessed is she that believes, for there shall be a performance of these things, which were told her from the lord |
True |
0.769 |
0.954 |
2.016 |
Proverbs 23.18 (Douay-Rheims) |
proverbs 23.18: because thou shalt have hope in the latter end, and thy expectation shall not be taken away. |
and thy expectation shall not be cut off |
True |
0.75 |
0.895 |
0.929 |
Luke 1.45 (ODRV) |
luke 1.45: and blessed is she that beleeued because those things shal be accomplished that were spoken to her by our lord. |
blessed is she that believes, for there shall be a performance of these things, which were told her from the lord |
True |
0.749 |
0.912 |
0.633 |
Proverbs 23.18 (AKJV) |
proverbs 23.18: for surely there is an end, and thine expectation shall not be cut off. |
and thy expectation shall not be cut off |
True |
0.733 |
0.945 |
1.04 |
Proverbs 23.18 (Geneva) |
proverbs 23.18: for surely there is an ende, and thy hope shall not be cut off. |
and thy expectation shall not be cut off |
True |
0.715 |
0.912 |
1.014 |
Luke 1.45 (Tyndale) |
luke 1.45: and blessed arte thou that belevedst: for thoose thinges shalbe performed wich were tolde the from the lorde. |
blessed is she that believes, for there shall be a performance of these things, which were told her from the lord |
True |
0.633 |
0.883 |
0.269 |
Proverbs 24.14 (Geneva) |
proverbs 24.14: so shall the knowledge of wisdome be vnto thy soule, if thou finde it, and there shall be an ende, and thine hope shall not be cut off. |
and thy expectation shall not be cut off |
True |
0.603 |
0.877 |
0.964 |