Philippians 3.3 (AKJV) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirit, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh. |
or if i should insist on these characters of the true circumcision, that worship god in the spirit & rejoyce in jesus christ, that have no confidence in the flesh, philip. 3.3 |
False |
0.758 |
0.937 |
4.442 |
Philippians 3.3 (Geneva) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirite, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh: |
or if i should insist on these characters of the true circumcision, that worship god in the spirit & rejoyce in jesus christ, that have no confidence in the flesh, philip. 3.3 |
False |
0.755 |
0.926 |
3.362 |
Philippians 3.3 (AKJV) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirit, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh. |
or if i should insist on these characters of the true circumcision, that worship god in the spirit & rejoyce in jesus christ, that have no confidence in the flesh, philip |
True |
0.746 |
0.935 |
3.291 |
Philippians 3.3 (Geneva) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirite, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh: |
or if i should insist on these characters of the true circumcision, that worship god in the spirit & rejoyce in jesus christ, that have no confidence in the flesh, philip |
True |
0.743 |
0.929 |
2.211 |
Philippians 3.3 (Tyndale) |
philippians 3.3: for we are circumcision which worshippe god in the sprete and reioyce in christ iesu and have no confidence in the flesshe: |
or if i should insist on these characters of the true circumcision, that worship god in the spirit & rejoyce in jesus christ, that have no confidence in the flesh, philip. 3.3 |
False |
0.739 |
0.919 |
1.937 |
Philippians 3.4 (ODRV) - 0 |
philippians 3.4: albeit i also haue confidence in the flesh. |
have no confidence in the flesh, philip |
True |
0.73 |
0.941 |
0.407 |
Philippians 3.3 (Tyndale) |
philippians 3.3: for we are circumcision which worshippe god in the sprete and reioyce in christ iesu and have no confidence in the flesshe: |
or if i should insist on these characters of the true circumcision, that worship god in the spirit & rejoyce in jesus christ, that have no confidence in the flesh, philip |
True |
0.726 |
0.918 |
0.756 |
Philippians 3.4 (AKJV) - 0 |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. |
have no confidence in the flesh, philip |
True |
0.714 |
0.942 |
0.428 |
Philippians 3.4 (Geneva) - 0 |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. |
have no confidence in the flesh, philip |
True |
0.714 |
0.942 |
0.428 |
Philippians 3.3 (ODRV) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which in spirit serue god: and we glorie in christ iesvs, and not hauing confidence in the flesh, |
or if i should insist on these characters of the true circumcision, that worship god in the spirit & rejoyce in jesus christ, that have no confidence in the flesh, philip. 3.3 |
False |
0.714 |
0.756 |
3.362 |
Philippians 3.3 (ODRV) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which in spirit serue god: and we glorie in christ iesvs, and not hauing confidence in the flesh, |
or if i should insist on these characters of the true circumcision, that worship god in the spirit & rejoyce in jesus christ, that have no confidence in the flesh, philip |
True |
0.703 |
0.795 |
2.211 |
Philippians 3.4 (ODRV) |
philippians 3.4: albeit i also haue confidence in the flesh. if any other man seeme to haue confidence in the flesh, i more, |
or if i should insist on these characters of the true circumcision, that worship god in the spirit & rejoyce in jesus christ, that have no confidence in the flesh, philip. 3.3 |
False |
0.659 |
0.746 |
2.013 |
Philippians 3.4 (ODRV) |
philippians 3.4: albeit i also haue confidence in the flesh. if any other man seeme to haue confidence in the flesh, i more, |
or if i should insist on these characters of the true circumcision, that worship god in the spirit & rejoyce in jesus christ, that have no confidence in the flesh, philip |
True |
0.658 |
0.785 |
1.181 |
Philippians 3.4 (Tyndale) |
philippians 3.4: though i have wherof i myght reioyce in the flesshe. yf eny other man thynketh that he hath wherof he myght trust in the flesshe: moche moare i: |
have no confidence in the flesh, philip |
True |
0.649 |
0.843 |
0.0 |
Philippians 3.4 (Geneva) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, much more i, |
or if i should insist on these characters of the true circumcision, that worship god in the spirit & rejoyce in jesus christ, that have no confidence in the flesh, philip |
True |
0.648 |
0.774 |
1.006 |
Philippians 3.4 (Vulgate) |
philippians 3.4: quamquam ego habeam confidentiam et in carne. si quis alius videtur confidere in carne, ego magis, |
have no confidence in the flesh, philip |
True |
0.647 |
0.892 |
0.0 |
Philippians 3.4 (Geneva) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, much more i, |
or if i should insist on these characters of the true circumcision, that worship god in the spirit & rejoyce in jesus christ, that have no confidence in the flesh, philip. 3.3 |
False |
0.646 |
0.644 |
1.838 |
Philippians 3.3 (Tyndale) |
philippians 3.3: for we are circumcision which worshippe god in the sprete and reioyce in christ iesu and have no confidence in the flesshe: |
worship god in the spirit & rejoyce in jesus christ |
True |
0.637 |
0.912 |
0.417 |
Philippians 3.3 (ODRV) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which in spirit serue god: and we glorie in christ iesvs, and not hauing confidence in the flesh, |
worship god in the spirit & rejoyce in jesus christ |
True |
0.636 |
0.656 |
0.763 |
Philippians 3.3 (AKJV) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirit, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh. |
worship god in the spirit & rejoyce in jesus christ |
True |
0.628 |
0.938 |
1.125 |
Philippians 3.4 (AKJV) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that hee hath whereof hee might trust in the flesh, i more: |
or if i should insist on these characters of the true circumcision, that worship god in the spirit & rejoyce in jesus christ, that have no confidence in the flesh, philip |
True |
0.622 |
0.76 |
0.949 |
Philippians 3.3 (Geneva) |
philippians 3.3: for we are the circumcision, which worship god in the spirite, and reioyce in christ iesus, and haue no confidence in the flesh: |
worship god in the spirit & rejoyce in jesus christ |
True |
0.62 |
0.935 |
0.763 |
Philippians 3.4 (AKJV) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that hee hath whereof hee might trust in the flesh, i more: |
or if i should insist on these characters of the true circumcision, that worship god in the spirit & rejoyce in jesus christ, that have no confidence in the flesh, philip. 3.3 |
False |
0.62 |
0.615 |
1.724 |