Romans 2.29 (AKJV) |
romans 2.29: but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is, that of the heart, in the spirit, and not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
yet that they are israelites in the spirit, though not in the letter, whose praise is not of men, but of god |
False |
0.745 |
0.928 |
5.796 |
Romans 2.29 (ODRV) |
romans 2.29: but he that is in secret is a iew; and the circumcision of the hart, in spirit, not in the letter: whose praise is not of men, but of god. |
yet that they are israelites in the spirit, though not in the letter, whose praise is not of men, but of god |
False |
0.727 |
0.911 |
5.796 |
Romans 2.29 (Geneva) |
romans 2.29: but he is a iewe which is one within, and the circumcision is of the heart, in the spirite not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
yet that they are israelites in the spirit, though not in the letter, whose praise is not of men, but of god |
False |
0.725 |
0.931 |
4.222 |
Romans 2.29 (ODRV) - 2 |
romans 2.29: whose praise is not of men, but of god. |
not in the letter, whose praise is not of men |
True |
0.722 |
0.924 |
3.88 |
Romans 8.5 (Tyndale) - 1 |
romans 8.5: but they that are spirituall are gostly mynded. |
yet that they are israelites in the spirit |
True |
0.706 |
0.386 |
0.0 |
Romans 2.29 (Tyndale) |
romans 2.29: but he is a iewe which is hid wythin and the circucisio of the herte is the true circumcision which is in the sprete and not in the letter whose prayse is not of men but of god. |
yet that they are israelites in the spirit, though not in the letter, whose praise is not of men, but of god |
False |
0.693 |
0.9 |
2.499 |
John 5.41 (Geneva) |
john 5.41: i receiue not the prayse of men. |
not in the letter, whose praise is not of men |
True |
0.662 |
0.743 |
0.903 |
John 5.41 (Tyndale) |
john 5.41: i receave not prayse of men. |
not in the letter, whose praise is not of men |
True |
0.659 |
0.787 |
0.903 |
Romans 8.5 (ODRV) - 1 |
romans 8.5: but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
yet that they are israelites in the spirit |
True |
0.653 |
0.438 |
1.118 |
Romans 8.9 (AKJV) - 0 |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. |
yet that they are israelites in the spirit |
True |
0.65 |
0.867 |
1.084 |
Romans 8.9 (Geneva) - 0 |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: |
yet that they are israelites in the spirit |
True |
0.64 |
0.799 |
1.022 |
Romans 8.1 (Tyndale) |
romans 8.1: ther is then no damnacion to them which are in christ iesu which walke not after the flesshe: but after the sprete. |
yet that they are israelites in the spirit |
True |
0.611 |
0.478 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
yet that they are israelites in the spirit |
True |
0.61 |
0.468 |
0.0 |
Romans 2.29 (AKJV) |
romans 2.29: but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is, that of the heart, in the spirit, and not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
not in the letter, whose praise is not of men |
True |
0.607 |
0.948 |
5.033 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
yet that they are israelites in the spirit |
True |
0.606 |
0.694 |
1.084 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
yet that they are israelites in the spirit |
True |
0.606 |
0.694 |
1.084 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
yet that they are israelites in the spirit |
True |
0.605 |
0.587 |
1.022 |
Romans 2.29 (Vulgate) |
romans 2.29: sed qui in abscondito, judaeus est: et circumcisio cordis in spiritu, non littera: cujus laus non ex hominibus, sed ex deo est. |
not in the letter, whose praise is not of men |
True |
0.601 |
0.511 |
0.0 |