Romans 8.35 (Geneva) |
romans 8.35: who shall separate vs from the loue of christ? shall tribulation or anguish, or persecution, or famine, or nakednesse, or perill, or sworde? |
they may say, shall tribulation, distress, persecution famine, n**edness, pe**l, or sword, shall any of these separat us from the love of christ |
True |
0.806 |
0.906 |
1.166 |
Romans 8.35 (AKJV) |
romans 8.35: who shall separate vs from the loue of christ? shall tribulation, or distresse, or persecution, or famine, or nakednesse, or perill, or sword? |
they may say, shall tribulation, distress, persecution famine, n**edness, pe**l, or sword, shall any of these separat us from the love of christ |
True |
0.803 |
0.926 |
2.04 |
Romans 8.37 (AKJV) |
romans 8.37: nay in all these things wee are more then conquerours, through him that loued vs. |
nay in all these we are more than conquerors |
True |
0.774 |
0.829 |
0.967 |
Romans 8.35 (ODRV) |
romans 8.35: who then shal separate vs from the charitie of christ? tribulation? or distresse? or famine? or nakednes? or danger? or persecution? or the sword? |
they may say, shall tribulation, distress, persecution famine, n**edness, pe**l, or sword, shall any of these separat us from the love of christ |
True |
0.761 |
0.912 |
1.465 |
Romans 8.35 (AKJV) |
romans 8.35: who shall separate vs from the loue of christ? shall tribulation, or distresse, or persecution, or famine, or nakednesse, or perill, or sword? |
they may say, shall tribulation, distress, persecution famine, n**edness, pe**l, or sword, shall any of these separat us from the love of christ? nay in all these we are more than conquerors |
False |
0.741 |
0.922 |
2.127 |
Romans 8.35 (Geneva) |
romans 8.35: who shall separate vs from the loue of christ? shall tribulation or anguish, or persecution, or famine, or nakednesse, or perill, or sworde? |
they may say, shall tribulation, distress, persecution famine, n**edness, pe**l, or sword, shall any of these separat us from the love of christ? nay in all these we are more than conquerors |
False |
0.739 |
0.9 |
1.344 |
Romans 8.35 (ODRV) |
romans 8.35: who then shal separate vs from the charitie of christ? tribulation? or distresse? or famine? or nakednes? or danger? or persecution? or the sword? |
they may say, shall tribulation, distress, persecution famine, n**edness, pe**l, or sword, shall any of these separat us from the love of christ? nay in all these we are more than conquerors |
False |
0.723 |
0.908 |
1.552 |
Romans 8.35 (Tyndale) |
romans 8.35: who shall seperate vs from the love of god? shall tribulacion? or anguysshe? or persecucion? other honger? other nakednesse? other parell? other swearde? |
they may say, shall tribulation, distress, persecution famine, n**edness, pe**l, or sword, shall any of these separat us from the love of christ |
True |
0.718 |
0.476 |
1.879 |
Romans 8.35 (Vulgate) |
romans 8.35: quis ergo nos separabit a caritate christi? tribulatio? an angustia? an fames? an nuditas? an periculum? an persecutio? an gladius? |
they may say, shall tribulation, distress, persecution famine, n**edness, pe**l, or sword, shall any of these separat us from the love of christ |
True |
0.718 |
0.183 |
0.0 |
Romans 8.35 (Tyndale) |
romans 8.35: who shall seperate vs from the love of god? shall tribulacion? or anguysshe? or persecucion? other honger? other nakednesse? other parell? other swearde? |
they may say, shall tribulation, distress, persecution famine, n**edness, pe**l, or sword, shall any of these separat us from the love of christ? nay in all these we are more than conquerors |
False |
0.688 |
0.436 |
1.804 |
Romans 8.37 (Geneva) |
romans 8.37: neuerthelesse, in all these thinges we are more then coquerours through him that loued vs. |
nay in all these we are more than conquerors |
True |
0.645 |
0.572 |
0.0 |
Romans 8.37 (ODRV) |
romans 8.37: but in al these things we ouercome because of him that hath loued vs. |
nay in all these we are more than conquerors |
True |
0.619 |
0.432 |
0.0 |