Jeremiah 18.12 (AKJV) |
jeremiah 18.12: and they said, there is no hope, but wee will walke after our owne deuices, and wee will euery one doe the imagination of his euil heart. |
they said there is no hope, but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart |
True |
0.882 |
0.952 |
2.361 |
Jeremiah 18.12 (Douay-Rheims) |
jeremiah 18.12: and they said: we have no hopes: for we will go after our own thoughts, and we will do every one according to the perverseness of his evil heart. |
they said there is no hope, but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart |
True |
0.841 |
0.844 |
1.764 |
Jeremiah 18.12 (AKJV) |
jeremiah 18.12: and they said, there is no hope, but wee will walke after our owne deuices, and wee will euery one doe the imagination of his euil heart. |
instead of taking themselves to the waiting mans posture, to look up to god in the sense of their misery for redemption, they turn desperat and hopeless, their high flowen carnal expectations, resolves in desperation, jer. 2.25. thou said there is no hope, no, for i have loved strangers, and after them will i go. and jer. 18.12. they said there is no hope, but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart |
False |
0.781 |
0.85 |
5.278 |
Jeremiah 18.12 (Geneva) |
jeremiah 18.12: but they sayde desperately, surely wee will walke after our owne imaginations, and doe euery man after the stubburnnesse of his wicked heart. |
they said there is no hope, but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart |
True |
0.78 |
0.203 |
0.166 |
Jeremiah 2.25 (AKJV) |
jeremiah 2.25: withhold thy foote from being vnshod, and thy throte from thirst: but thou saidst, there is no hope. no, for i haue loued strangers, and after them will i goe. |
thou said there is no hope, no, for i have loved strangers, and after them will i go |
True |
0.768 |
0.934 |
0.762 |
Jeremiah 18.12 (Douay-Rheims) |
jeremiah 18.12: and they said: we have no hopes: for we will go after our own thoughts, and we will do every one according to the perverseness of his evil heart. |
instead of taking themselves to the waiting mans posture, to look up to god in the sense of their misery for redemption, they turn desperat and hopeless, their high flowen carnal expectations, resolves in desperation, jer. 2.25. thou said there is no hope, no, for i have loved strangers, and after them will i go. and jer. 18.12. they said there is no hope, but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart |
False |
0.755 |
0.902 |
5.071 |
Jeremiah 2.25 (Geneva) - 1 |
jeremiah 2.25: but thou saidest desperately, no, for i haue loued strangers, and them will i follow. |
thou said there is no hope, no, for i have loved strangers, and after them will i go |
True |
0.745 |
0.915 |
0.302 |
Jeremiah 2.25 (Douay-Rheims) - 3 |
jeremiah 2.25: for i have loved strangers, and i will walk after them. |
thou said there is no hope, no, for i have loved strangers, and after them will i go |
True |
0.68 |
0.831 |
1.836 |
Jeremiah 2.25 (AKJV) |
jeremiah 2.25: withhold thy foote from being vnshod, and thy throte from thirst: but thou saidst, there is no hope. no, for i haue loued strangers, and after them will i goe. |
instead of taking themselves to the waiting mans posture, to look up to god in the sense of their misery for redemption, they turn desperat and hopeless, their high flowen carnal expectations, resolves in desperation, jer. 2.25. thou said there is no hope, no, for i have loved strangers, and after them will i go. and jer. 18.12. they said there is no hope, but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart |
False |
0.608 |
0.411 |
2.456 |