Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
be ye therefore merciful as your heavenly father is merciful |
True |
0.903 |
0.931 |
0.225 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
be ye therefore merciful as your heavenly father is merciful |
True |
0.903 |
0.926 |
1.718 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
be ye therefore merciful as your heavenly father is merciful |
True |
0.898 |
0.916 |
0.251 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
be ye therefore merciful as your heavenly father is merciful |
True |
0.898 |
0.916 |
0.251 |
Luke 6.35 (AKJV) - 2 |
luke 6.35: for hee is kinde vnto the vnthankfull, and to the euill. |
he is kind to the unthankful, and to the evil, ver |
True |
0.88 |
0.913 |
0.0 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
be ye therefore merciful as your heavenly father is merciful |
True |
0.851 |
0.812 |
1.537 |
Luke 6.35 (Geneva) - 1 |
luke 6.35: for he is kinde vnto the vnkinde, and to the euill. |
he is kind to the unthankful, and to the evil, ver |
True |
0.835 |
0.894 |
0.0 |
Luke 6.36 (Tyndale) |
luke 6.36: be ye therfore mercifull as youre father is mercifull. |
and if beasts partake of the mercy of god, then wicked men are not deprived of it. luk. 6.35. he is kind to the unthankful, and to the evil, ver. 35. and the commentary put on this, verse 36. be ye therefore merciful as your heavenly father is merciful |
False |
0.792 |
0.881 |
0.464 |
Luke 6.36 (ODRV) |
luke 6.36: be ye therfore merciful as also your father is merciful. |
and if beasts partake of the mercy of god, then wicked men are not deprived of it. luk. 6.35. he is kind to the unthankful, and to the evil, ver. 35. and the commentary put on this, verse 36. be ye therefore merciful as your heavenly father is merciful |
False |
0.789 |
0.876 |
2.692 |
Luke 6.36 (AKJV) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
and if beasts partake of the mercy of god, then wicked men are not deprived of it. luk. 6.35. he is kind to the unthankful, and to the evil, ver. 35. and the commentary put on this, verse 36. be ye therefore merciful as your heavenly father is merciful |
False |
0.784 |
0.838 |
0.518 |
Luke 6.36 (Geneva) |
luke 6.36: be ye therefore mercifull, as your father also is mercifull. |
and if beasts partake of the mercy of god, then wicked men are not deprived of it. luk. 6.35. he is kind to the unthankful, and to the evil, ver. 35. and the commentary put on this, verse 36. be ye therefore merciful as your heavenly father is merciful |
False |
0.784 |
0.838 |
0.518 |
Luke 6.35 (Tyndale) - 1 |
luke 6.35: for he is kynde vnto the vnkynde and to the evyll. |
he is kind to the unthankful, and to the evil, ver |
True |
0.745 |
0.54 |
0.0 |
Luke 6.36 (Wycliffe) |
luke 6.36: therfor be ye merciful, as youre fadir is merciful. |
and if beasts partake of the mercy of god, then wicked men are not deprived of it. luk. 6.35. he is kind to the unthankful, and to the evil, ver. 35. and the commentary put on this, verse 36. be ye therefore merciful as your heavenly father is merciful |
False |
0.74 |
0.472 |
2.468 |