Ecclesiastes 9.7 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 9.7: goe, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a cheerefull heart: |
and drink thy wine with a merry heart |
True |
0.82 |
0.953 |
7.594 |
Ecclesiastes 9.7 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 9.7: goe thy way, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a merry heart; |
and drink thy wine with a merry heart |
True |
0.809 |
0.956 |
10.822 |
Ecclesiastes 9.7 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 9.7: go then, and eat thy bread with joy, and drink thy wine with gladness: |
and drink thy wine with a merry heart |
True |
0.802 |
0.754 |
8.764 |
Ecclesiastes 9.7 (Geneva) |
ecclesiastes 9.7: goe, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a cheerefull heart: for god nowe accepteth thy workes. |
and drink thy wine with a merry heart, for now god accepteth thy work. lo gods acceptation is warrant enough for our mirth |
False |
0.786 |
0.941 |
7.475 |
Ecclesiastes 9.7 (AKJV) |
ecclesiastes 9.7: goe thy way, eate thy bread with ioy, and drinke thy wine with a merry heart; for god now accepteth thy workes. |
and drink thy wine with a merry heart, for now god accepteth thy work. lo gods acceptation is warrant enough for our mirth |
False |
0.779 |
0.952 |
9.701 |
Ecclesiastes 9.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 9.7: go then, and eat thy bread with joy, and drink thy wine with gladness: because thy works please god. |
and drink thy wine with a merry heart, for now god accepteth thy work. lo gods acceptation is warrant enough for our mirth |
False |
0.727 |
0.271 |
7.181 |
Ecclesiastes 9.7 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 9.7: for god now accepteth thy workes. |
now god accepteth thy work. lo gods acceptation is warrant enough for our mirth |
True |
0.692 |
0.931 |
5.025 |
Ecclesiastes 9.7 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 9.7: for god nowe accepteth thy workes. |
now god accepteth thy work. lo gods acceptation is warrant enough for our mirth |
True |
0.691 |
0.911 |
4.86 |
Ecclesiastes 9.7 (Vulgate) |
ecclesiastes 9.7: vade ergo, et comede in laetitia panem tuum, et bibe cum gaudio vinum tuum, quia deo placent opera tua. |
and drink thy wine with a merry heart |
True |
0.67 |
0.2 |
0.0 |