Matthew 11.19 (AKJV) - 0 |
matthew 11.19: the sonne of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners: |
behold a glutton, a wine bibber, a friend of publicans and sinners |
True |
0.798 |
0.961 |
8.6 |
Matthew 11.19 (Geneva) - 0 |
matthew 11.19: the sonne of man came eating and drinking, and they say, beholde a glutton and a drinker of wine, a friend vnto publicanes and sinners: |
behold a glutton, a wine bibber, a friend of publicans and sinners |
True |
0.777 |
0.954 |
6.426 |
Luke 7.34 (ODRV) - 2 |
luke 7.34: behold a man that is a gurmander and a drinker of wine, a frend of publicans and sinners. |
behold a glutton, a wine bibber, a friend of publicans and sinners |
True |
0.772 |
0.891 |
8.163 |
Luke 7.34 (Tyndale) - 1 |
luke 7.34: beholde a man which is a glotton and a drinker of wyne a frende of publicans and synners. |
behold a glutton, a wine bibber, a friend of publicans and sinners |
True |
0.77 |
0.885 |
2.576 |
Luke 7.34 (Geneva) - 1 |
luke 7.34: and ye say, beholde, a man which is a glutton, and a drinker of wine, a friend of publicanes and sinners: |
behold a glutton, a wine bibber, a friend of publicans and sinners |
True |
0.723 |
0.943 |
7.281 |
Luke 7.34 (AKJV) |
luke 7.34: the sonne of man is come, eating, and drinking, and ye say, behold a gluttonous man, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners. |
behold a glutton, a wine bibber, a friend of publicans and sinners |
True |
0.719 |
0.962 |
8.355 |
Luke 11.15 (Tyndale) - 1 |
luke 11.15: he casteth out devyls by the power of belzebub the chefe of the devyls. |
by beelzebub the prince of divels |
True |
0.697 |
0.618 |
0.0 |
Matthew 12.24 (Vulgate) - 1 |
matthew 12.24: hic non ejicit daemones nisi in beelzebub principe daemoniorum. |
by beelzebub the prince of divels |
True |
0.694 |
0.807 |
1.675 |
Luke 11.15 (Vulgate) - 1 |
luke 11.15: in beelzebub principe daemoniorum ejicit daemonia. |
by beelzebub the prince of divels |
True |
0.646 |
0.831 |
1.896 |
Luke 7.34 (Vulgate) |
luke 7.34: venit filius hominis manducans, et bibens, et dicitis: ecce homo devorator, et bibens vinum, amicus publicanorum et peccatorum. |
behold a glutton, a wine bibber, a friend of publicans and sinners |
True |
0.636 |
0.767 |
0.0 |
Matthew 11.19 (Tyndale) |
matthew 11.19: the sonne of man came eatinge and drinkinge and they saye beholde a glutton and drynker of wyne and a frend vnto publicans and synners. never the later wysdome ys iustified of hir children. |
behold a glutton, a wine bibber, a friend of publicans and sinners |
True |
0.613 |
0.913 |
3.466 |