Matthew 9.11 (ODRV) - 1 |
matthew 9.11: why doth your master eate with publicans and sinners? |
ye know what a construction was set upon our saviour for this very point, that he did eat and drink with publicans and sinners |
True |
0.715 |
0.79 |
1.306 |
Luke 5.30 (ODRV) - 1 |
luke 5.30: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
ye know what a construction was set upon our saviour for this very point, that he did eat and drink with publicans and sinners |
True |
0.701 |
0.873 |
1.306 |
Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
ye know what a construction was set upon our saviour for this very point, that he did eat and drink with publicans and sinners |
True |
0.692 |
0.728 |
1.764 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
ye know what a construction was set upon our saviour for this very point, that he did eat and drink with publicans and sinners |
True |
0.69 |
0.727 |
0.445 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
ye know what a construction was set upon our saviour for this very point, that he did eat and drink with publicans and sinners |
True |
0.688 |
0.851 |
1.235 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
ye know what a construction was set upon our saviour for this very point, that he did eat and drink with publicans and sinners |
True |
0.68 |
0.709 |
0.462 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
ye know what a construction was set upon our saviour for this very point, that he did eat and drink with publicans and sinners |
True |
0.672 |
0.766 |
1.606 |
Matthew 9.11 (Tyndale) |
matthew 9.11: when the pharises sawe that they sayd to hys disciples: why eateth youre master with publicans and synners? |
ye know what a construction was set upon our saviour for this very point, that he did eat and drink with publicans and sinners |
True |
0.671 |
0.502 |
0.645 |
Matthew 9.11 (ODRV) |
matthew 9.11: and the parisees seeing it, said to his disciples: why doth your master eate with publicans and sinners? |
but for him to draw nigh to us, what can it be but a kind of disparagement to him? ye know what a construction was set upon our saviour for this very point, that he did eat and drink with publicans and sinners |
True |
0.625 |
0.76 |
0.45 |