Matthew 12.31 (Geneva) - 1 |
matthew 12.31: but the blasphemie against the holy ghost shall not be forgiuen vnto men. |
but the blasphemy against the holy ghost shall not be forgiven, matth. 12.31. and marc. 3.29. not that we can sin against one person, and not offend another |
False |
0.728 |
0.924 |
2.101 |
Matthew 12.31 (Geneva) - 1 |
matthew 12.31: but the blasphemie against the holy ghost shall not be forgiuen vnto men. |
but the blasphemy against the holy ghost shall not be forgiven, matth. 12.31. and marc. 3.29. not that we can sin against one person |
True |
0.714 |
0.936 |
2.101 |
Matthew 12.31 (AKJV) - 1 |
matthew 12.31: but the blasphemie against the holy ghost, shall not bee forgiuen vnto men. |
but the blasphemy against the holy ghost shall not be forgiven, matth. 12.31. and marc. 3.29. not that we can sin against one person, and not offend another |
False |
0.714 |
0.913 |
2.031 |
Matthew 12.31 (ODRV) |
matthew 12.31: therfore i say to you: euery sinne and blasphemie shal be forgiuen men, but the blasphemie of the spirit shal not be forgiuen. |
but the blasphemy against the holy ghost shall not be forgiven, matth. 12.31. and marc. 3.29. not that we can sin against one person, and not offend another |
False |
0.708 |
0.627 |
0.483 |
Matthew 12.31 (AKJV) - 1 |
matthew 12.31: but the blasphemie against the holy ghost, shall not bee forgiuen vnto men. |
but the blasphemy against the holy ghost shall not be forgiven, matth. 12.31. and marc. 3.29. not that we can sin against one person |
True |
0.698 |
0.924 |
2.031 |
Matthew 12.32 (Geneva) |
matthew 12.32: and whosoeuer shall speake a word against the sonne of man, it shall be forgiuen him: but whosoeuer shall speake against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this worlde, nor in the worlde to come. |
but the blasphemy against the holy ghost shall not be forgiven, matth. 12.31. and marc. 3.29. not that we can sin against one person, and not offend another |
False |
0.698 |
0.414 |
1.92 |
Matthew 12.32 (ODRV) |
matthew 12.32: and whosoeuer shal speake a word against the sonne of man, it shal be forgiuen him: but he that shal speake against the holie-ghost, it shal not be forgiuen him neither in this world, nor in the world to come. |
but the blasphemy against the holy ghost shall not be forgiven, matth. 12.31. and marc. 3.29. not that we can sin against one person, and not offend another |
False |
0.697 |
0.251 |
0.708 |
Matthew 12.32 (AKJV) |
matthew 12.32: and whosoeuer speaketh a word against the sonne of man, it shall be forgiuen him: but whosoeuer speaketh against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this world, neither in the world to come. |
but the blasphemy against the holy ghost shall not be forgiven, matth. 12.31. and marc. 3.29. not that we can sin against one person, and not offend another |
False |
0.695 |
0.345 |
1.806 |
Matthew 12.32 (ODRV) |
matthew 12.32: and whosoeuer shal speake a word against the sonne of man, it shal be forgiuen him: but he that shal speake against the holie-ghost, it shal not be forgiuen him neither in this world, nor in the world to come. |
but the blasphemy against the holy ghost shall not be forgiven, matth. 12.31. and marc. 3.29. not that we can sin against one person |
True |
0.675 |
0.204 |
0.708 |
Matthew 12.32 (Geneva) |
matthew 12.32: and whosoeuer shall speake a word against the sonne of man, it shall be forgiuen him: but whosoeuer shall speake against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this worlde, nor in the worlde to come. |
but the blasphemy against the holy ghost shall not be forgiven, matth. 12.31. and marc. 3.29. not that we can sin against one person |
True |
0.674 |
0.377 |
1.92 |
Matthew 12.31 (ODRV) - 1 |
matthew 12.31: euery sinne and blasphemie shal be forgiuen men, but the blasphemie of the spirit shal not be forgiuen. |
but the blasphemy against the holy ghost shall not be forgiven, matth. 12.31. and marc. 3.29. not that we can sin against one person |
True |
0.673 |
0.625 |
0.513 |
Matthew 12.32 (AKJV) |
matthew 12.32: and whosoeuer speaketh a word against the sonne of man, it shall be forgiuen him: but whosoeuer speaketh against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this world, neither in the world to come. |
but the blasphemy against the holy ghost shall not be forgiven, matth. 12.31. and marc. 3.29. not that we can sin against one person |
True |
0.67 |
0.312 |
1.806 |
Matthew 12.31 (Tyndale) |
matthew 12.31: wherfore i say vnto you all maner of synne and blasphemy shalbe forgeven vnto men: but the blasphemy of the sprite shall not be forgeven vnto men. |
but the blasphemy against the holy ghost shall not be forgiven, matth. 12.31. and marc. 3.29. not that we can sin against one person, and not offend another |
False |
0.663 |
0.535 |
4.537 |
Matthew 12.31 (Tyndale) |
matthew 12.31: wherfore i say vnto you all maner of synne and blasphemy shalbe forgeven vnto men: but the blasphemy of the sprite shall not be forgeven vnto men. |
but the blasphemy against the holy ghost shall not be forgiven, matth. 12.31. and marc. 3.29. not that we can sin against one person |
True |
0.63 |
0.474 |
4.537 |